1
Ты говоришь мне, что создал машину времени...
из Делориана? - Ну я как подумал если создавать машину времени из автомобиля, то почему бы не взять постильней?
2
Я никогда раньше не видела лилового белья, Келвин.
Келвин? Почему ты называешь меня Келвин?
Это твое имя, не так ли? Келвин Кляйн.
Это написано на всем твоем белье.
Я думаю тебя называют Кел, да?
Нет, вообще-то, люди зовут меня Марти.
Рада познакомиться, Келвин--
Марти Кляйн.
3
Привыкай к решетке, парень.
4
В квартале от Мейпл. Это аллея Джона Кеннеди.
Кто такой Джон Кеннеди, черт возьми?
5
Он идиот.
Все это от воспитания. Его родители наверное тоже идиоты.
Лорейн, если у тебя когда-нибудь будет такой ребенок, я отрекусь от тебя.
6
Тогда скажи мне, мальчик из будущего кто президент Соединенных Штатов в 1985?
Рональд Рейган. - Рональд Рейган? Актер?
А кто тогда вице-президент? Джерри Льюис?
Я полагаю, что Джейн Ваймен первая леди. - Подожди, Док!
А Джек Бенни наверное главный казначей.
Послушай меня.
Довольно шуток на один вечер. Спокойной ночи, мальчик из будущего!
7
Именно. - Тяжелый случай.
Опять это выражение. "Тяжелый случай."
Почему в будущем все тяжелое? Проблема с земной гравитацией?
8
Прошлой ночью, прилетел Дарт Вейдер с планеты Вулкан и сказал, что если я не приглашу Лорейн, он расплавит мне мозги.
Давай сохраним эту историю с мозгами между нами, хорошо?
9
Я не рассказал тебя о-- - Никто не должен знать своей судьбы.
Ты не понимаешь. - Понимаю.
Если я узнаю слишком много, то могу поставить под угрозу свое существование как ты поставил свое.
10
Ты кого назвал нигером, белая обезьяна?
11
Они впервые поцелуются на танцах. Если не будет музыки, они не смогут танцевать.
Если не смог танцевать и поцеловаться, то они не влюбятся и тогда мне конец.
12
Если у вас когда-нибудь будут дети и один из них, когда ему будет восемь лет случайно подожжет ковер в гостинной полегче с ним.
Хорошо.
13
А как же все эти разговоры о последствиях в будущем?
О нарушении пространственно-временного континуума?
Ну, я подумал, какого черта.
14
Нам лучше отъехать. Дороги не хватит разогнаться до 88.
Дороги? Там, куда мы отправляемся, не нужны дороги.