Назад в будущее (Back to the Future, 1985)
Все цитаты, стр. 1
Поэтому сейчас, поставщики Тойоты делают лучшие скидки в году на все модели Тойоты 1985 года.
Вы не найдете лучшей машины по лучшей цене с лучшим обслуживанием, нигде во всем Хилл Велли.
В сенате сегодня будет голосование по этому поводу.
К другим новостям. Представители ядерной компании Пацифик опровергли слух, что пропавший ящик с плутонием был украден из их хранилища две недели назад.
Ливийская террористическая группа взяла на себя ответственность за кражу.
Однако, представители компании говорят, что произошла обычная канцелярская ошибка.
У ФБР, которое занимается расследованием, нет комментариев.
Слава Богу я нашел тебя. Встреть меня у торгового центра Твин Пайнс сегодня ночью в 1:15.
Я совершил открытие. Мне нужна твоя помощь.
1:15 ночи? Док, что происходит?
Где ты был всю неделю? - Работал.
Эйнштейн с тобой? - Да, он здесь.
Ты оставил свое оборудование на всю неделю.
Мое оборудование. Я вспомнил, Марти.
Не подключайся к усилителю. Есть небольшая возможность перегрузки.
Хорошо. Увидимся сегодня ночью. Не забудь.
1:15 ночи, Твин Пайнс. - Хорошо.
Это мои часы звенят? - Да, сейчас 8:00.
Отлично! Мой эксперимент удался!
Они все отстают точно на 25 минут!
Ты говоришь, что сейчас 8:25?
Дженифер. - Стрикленд ищет тебя.
Если он тебя поймает, то это будет четвертое опоздание подряд.
Хорошо, пошли. Вроде все спокойно.
На этот раз я не виноват. Док перевел все свои часы на 25 минут назад.
Я так понимаю, ты все еще общаешься с доктором Эмметом Брауном, МакФлай?
Квитанция за опоздание вам, мисс Паркер.
И одну тебе, МакФлай. Кажется уже четвертая подряд.
Позволь мне дать тебе ценный и бесплатный совет, молодой человек.
Этот так называемый доктор Браун опасен. Он настоящий психопат.
Продолжишь общение с ним и попадешь в большие неприятности.
У тебя настоящая проблема. Ты лодырь.
Ты напоминаешь мне своего отца, когда он учился здесь. Тоже лодырем был.
Могу я идти, мр. Стрикленд?
Твоя группа сегодня будет на прослушивании для танцев, после занятий.
Зачем волноваться? У тебя нет шансов.
Ты слишком похож на своего старика.
Ни один МакФлай еще никем не стал за всю историю Хилл Велли.
Да, ну, история скоро изменится.
Хорошо, этого хватит. Спасибо, ребята.
Я боюсь, что это слишком громко.
Следующая группа, пожалуйста.
Переизбирайте мэра Голди Вилсона.
"Слишком громко." Не могу поверить.
Нам никогда не дадут шанс играть перед публикой.
Марти, один отказ еще не конец света.
Думаю, что я просто не гожусь для музыки.
Но ты действительно хорош, и ваша демка просто класс.
Тебе нужно послать ее в компанию звукозаписи.
Как Док всегда говорит. - Я знаю.
Если поработать головой, то можно добиться всего.
Хорошо. Что, если я пошлю запись, а им не понравится?
Если они скажут, что я не подхожу?
Если они скажут: "У тебя нет будущего"?
Я не переживу такого отказа.