Популярные

Выжимаешь сцепление и вперёд!
Нет, отпусти!
Я поняла, но у меня ничего не выходит!
Да не бросай же ты его!
Я не знаю, о чём ты говоришь!
Езжай!
Они без конца спорили и редко соглашались друг с другом.
Они вечно ссорились и терзали друг друга каждый день.
Но несмотря на все различия, их объединяло главное: они с ума сходили друг по другу.
Я должна уходить.
Нет!
Да, я ухожу.
Элли!
Папа!
Ох, папа!
Я тебя не заметила.
Ты меня напугал.
Ты, похоже, дружна с этим парнем.
Да.
Познакомь нас, пригласи его в воскресенье.
Хорошо.
Доброй ночи, папа.
Доброй ночи.
О, боже!
Парень не понял, и отец ему говорит: "В теории мы ворочаем миллионами, а на практике живём со шлюхами".
Это епископ Стивенс рассказал.
Оливия, убери вино от моего мужа, он слишком много выпил.
А чем вы занимаетесь, Ной?
Я работаю с Фином на лесопилке.
Мы принимаем брёвна, срезаем сучья, потом обдираем.
Какая прелесть!
Спасибо.
Ной, а можно узнать, сколько там платят?
В смысле, сколько я зарабатываю?
Да.
Ну, центов 40 в час.
Да, маловато, но мне много и не надо, я почти всё откладываю.
Давайте-ка закусим.
Да.
Обед изумительный!
Вы проводите с Элли много времени вместе.
Похоже, вы увлечены друг другом.
Всё так серьёзно, да?
Да, мэм.
Но лето почти прошло, и что же дальше?
Ну, Чарлстон всего в двух часах отсюда.
Но Элли поступила в колледж.
Она не говорила?
Ещё не говорила.
Я только узнала, я хотела сказать.
Ничего.
А колледж в Нью-Йорке.
Я этого не знал.
Энн, этот разговор неуместен за столом.
Пусть дети развлекаются, обойдёмся без испанской инквизиции.
Всё, рот на замок.
Я знаю неплохой анекдот о монашке.
Всё, довольно, Джон, хватит!
Твой рот на замке.
Я больше не вынесу!
Я смогу!
Да!
Нет!
Сейчас!
Нет!
Молодец!
Этот "ребёнок" позволяет себе много вольностей.
Это просто летний роман.
Нет, это беда.
Там Элли с тобой?
Хочешь прокатиться?
Давай.
Подожди.
Элли!
Иди сюда!
Ступенька.
Не споткнись.
Стой здесь.
Глаза не открывай.
Смотри.
Плантация Виндзор.
Построена в 1772-ом году.
Говорят, что Фрэнсис Мэрион сделал предложение своей жене на этих ступеньках.
Осторожно!
Они давно сломаны.
Посмотри!
Какой огромный дом!
Да, огромная куча хлама.
Да.
Когда-нибудь я его куплю и приведу в порядок.
Тут и нужен-то новый пол.
И новые стены, и крыша.
И это всё?
Ещё водопровод и электричество.
И мебель.
Да, и мебель.
Зато он прямо на берегу, и рядом большой амбар.
Я устрою там мастерскую.
А моё мнение что, никого не интересует?
Тебе есть что сказать?
Да, конечно.
Говори.
Я хочу белый дом, голубые ставни.
И отдельную комнату, где бы я рисовала.
Ещё что-то?
Да.
Я хочу, чтоб весь дом опоясывала веранда, где можно пить чай и смотреть на закат.
Будет.
Ты мне обещаешь?
Обещаю.
Хорошо.
Ты куда?
Сюда.
Ух ты!
Не приставай, я не могу играть.
Люби меня!