Всё в прошлом, забудь.
Я сейчас приду!
Мама, я сейчас!
Послушай, он всё понимает.
Ему трудно, но он всё понимает.
Лето закончилось, и пора домой.
Он напишет тебе, если захочет.
А нет...
Ну, хорошо.
Хорошо, но ты скажи, что я люблю его.
Только это.
Я скажу.
Пока, Фин.
Они уехали.
Действуй!
Летние романы заканчиваются по разным причинам.
Столько говорится и делается, но исход всегда один.
Они как падающая звезда, удивительное мгновение вспышки небес, мимолётный проблеск вечности.
Только вспыхнула - и её уже нет.
Ной был в отчаянии. Он писал Элли, что жалеет о глупой размолвке, что любит, как прежде, и хочет её увидеть.
Он писал, что готов приехать к ней, где бы она ни была.
Целый год он писал ей по письму в день.
365 писем.
Но все они так и остались без ответа.
Фрэд!
Ничего?
Извини.
Что ж, спасибо.
И, наконец, после года молчания Ной решил всё забыть, начав новую жизнь.
Он написал прощальное письмо, собрал вещи и отправился с Фином в Атланту.
Ной!
Ной!
Ной!
Спускайся, послушай!
Соединенные Штаты были вынуждены вступить в войну.
Клянёмся защищать конституцию Соединенных Штатов, отражать нападения любых врагов.
Ной и Фин оказались в армии.
Два года они преследовали Роммеля в Северной Африке, а потом их перевели в Европу, в армию Пэттона.
Фин!
Я сам себе противоречу?
Прошу вас, я сам себе противоречу.
На третьем году учёбы в колледже Элли решила пойти работать в госпиталь.
Она ухаживала за ранеными и покалеченными солдатами, ведь они воевали рядом с Ноем в джунглях или на обледеневших, заснеженных дорогах.
Как чувствуем себя сегодня?
Нормально.
Вот так.
Попробуй опустить ногу.
Хорошо.
Не больно?
Ничего.
Мисс, можно вам задать один вопрос?
Я заметил, что вы без обручального кольца.
Можно пригласить вас на свидание?
Не поняла.
На танцы.
Нет, не отказывайтесь сразу.
Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.
Ну всё, ложись, Казанова.
Давай.
Сначала поправляйся, а потом поговорим о свидании.
Посмотри-ка!
Вот это да!
Да он просто мечта!
Кого он ждёт здесь?
На тебя смотрит!
Мисс!
Я поправился.
За вами свидание.
Элли удивило, как быстро она влюбилась в Лона Хэммонда.
Он был красивым, умным, забавным, изысканным, очаровательным.
И кроме того он был сказочно богатым потомком плантаторов-южан.
В чём дело?
Вы куда?
Мы уходим.
Танцевать!
До скорого!
Я понял, почему нам не стоит жениться.
Вот как?
Ну и почему же?
Я долго не мог найти причину, а потом вдруг увидел её: твои родители.
Мои родители?
Да, мамуля и папуля.
Спасибо тебе.
Беда в том, что они меня обожают.
В их глазах я идеальный муж для тебя.
Неужели?
Конечно.
Я богат, я южанин, ...
у меня приличная работа, я отличный танцор и умный парень.
Я безупречен.
Так в чём проблема?
Я объясню.
Если ты выйдешь за меня...
Так.
Слушай внимательно.
Хорошо.
Если мы женимся, это будет поражением в вечной битве с волей родителей.
Боже!
Что же нам делать?
Не знаю.
"Эй, друзья, у вас всё нормально?" - "Эй, друзья, у вас всё нормально?"
Вы все!
И всё же я думаю, тебе придётся выйти за меня, Элли, тебе это нужно.
Неужели?
Да, нужно.
Тогда твои родители всегда будут помнить, как тебе плохо от того, - ...
что ты им не перечила.
Ты забыл о маленькой детали.
О какой?
Тебе ещё надо получить их согласие.
Я думаю, ты переоцениваешь их любовь к себе.
Неужели?
Да.
Сомневаюсь.
Почему?
Я уже их спросил, и они согласны.