Новое на сайте

Кэрол (Carol, 2014)

Все цитаты, стр. 12

Что случилось?

Кэрол, ты меня пугаешь!

Где запись, сукин ты сын?

Сколько тебе платит Хардж? Я заплачу вдвое больше, втрое. Сколько захочешь.

Я был бы рад вам помочь, мэм. Но запись уже отправлена вашему мужу.

Этого не может быть.

Я славен результатами своей работы.

Миссис Эйрд.

Как я могу быть уверена, что вы не лжёте?

Не можете, мэм.

Кэрол...

Как вы могли!

Я профессионал, мисс Беливет. Ничего личного.

Поехали отсюда.

Нет, теперь уже ничего не поделаешь. Я попыталась что-то предпринять, получив твою телеграмму.

Ближайший самолёт в Нью-Йорк вылетает завтра после обеда.

О, Эбби. Я даже не знаю, как теперь всё исправить. У меня нет сил.

О чём ты думаешь?

Каждый день я тысячу раз задаю тебе этот вопрос.

Прости.

О чём я думаю? Я думаю о том, что я отчаянно эгоистична, и что...

Перестань. Ты ведь была в неведении. Откуда ты могла знать?

И мне следовало тебе отказать. Но я не умею говорить «нет».

И это эгоистично, потому что от жизни я только беру, не зная, к каким последствиям это приводит.

И я не знаю, чего хочу. Да и как я могу это знать, если я на всё соглашаюсь?

Я взяла лишь то, что ты от всего сердца мне предложила.

В этом нет твоей вины, Терез.

Договорились?

Спасибо, дорогая.

Как ты, дорогая моя? - Ты же понимаешь. Разбита, растоптана.

Мы что-нибудь придумаем. - Я очень на это надеюсь.

Тебе нужна какая-то помощь? - Нет. Нет. До завтра.

Постарайся выспаться. И не волнуйся. - Спасибо.

Спокойной ночи. - Спокойной ночи.

Тебе совсем необязательно спать там.

Она уехала? - Рано утром.

А она вернётся?

Нет.

Это я во всём виновата. - Чепуха.

Нам пора ехать.

Тебе нужно поесть.

Ну как хочешь.

За что вы меня ненавидите?

Я ведь не сделала вам ничего дурного.

Ты действительно считаешь, что я летела через полстраны, чтобы отвезти тебя обратно, потому что я тебя ненавижу и жажду твоих страданий?

вы делаете это ради Кэрол. - Ну это...

А у вас с Кэрол что произошло?

У нас всё было совсем по-другому.

Мы с Кэрол знаем друг друга лет с 10.

Всё случилось лет пять назад. Летом.

Как-то поздно ночью мой старенький «Форд» сломался у маминого дома.

Мы пытались не спать.

Но, в конце концов, устроились на моей старой детской кровати.

Вот и всё.

Так было какое-то время.

А потом всё изменилось.

Так бывает.

В этом никто не виноват.

Ну хорошо... - Что?

Вот.

Дорогая моя.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5