Новое на сайте

Эта замечательная жизнь (It's a Wonderful Life, 1947)

Все цитаты, стр. 6

Мама звонила? Откуда она знает?

Ты ей не сказал? - Я никому не говорил.

Просто гулял и проходил мимо. А ты...?

Я просто гуляла. - Мама, я внизу.

Хорошо.

Ну что, зайдешь или нет? Только на минутку.

Но я...

Я никому не сказал, что иду сюда.

Когда ты уезжаешь? - Во вторник.

Откуда платье? - Нравится?

Да.

Я думал, ты вернешься в Нью-Йорк, как Сэм и Энджи.

Я пару раз там работала, но...

я соскучилась. - Соскучилась? По Бедфорд Фоллс?

Да. И по семье, и по остальным.

Не присядешь?

Присяду ненадолго. Всё-таки не понимаю.

Я не говорил, что иду сюда. - Хочешь уйти?

Не хочу быть невежливым. - Тогда садись.

Что это?

Тут всё еще пахнет хвоей.

Спасибо.

Что такое?

Ах, да. Что ж...

Хорошо, что Гарри женился на Рут.

Да. Неплохо. - Ты ее не любишь?

Наоборот. Она прелесть.

Значит, ты не одобряешь саму идею брака.

Нет, это как раз для Гарри, Марти, Сэма и для тебя.

Мэри, Мэри, с кем это ты там? - С Джорджем Бейли.

Джордж Бейли? Что ему нужно? - Не знаю.

Чего ты хочешь? - Я?

Ничего, зашел погреться.

Он целует меня взасос. - Пусть идет домой.

А сама ни шагу за порог. Сэм Уэйнрайт обещал

позвонить из Нью-Йорка. - Что такое? Я пришел не за этим.

А зачем ты пришел? - Не знаю. Ты мне скажи.

Ты всё знаешь, вот и скажи. - Иди домой.

Так и сделаю. Сам не знаю, зачем пришел.

Мэри, Мэри, телефон. Это Сэм. - Я отвечу.

Ты не слышала звонка?

Мэри, он ждет.

Алло.

Забыл шляпу. - Привет, Сэм, как дела?

Рад снова слышать твой голос.

Очень мило с твоей стороны. У меня твой старый друг Джордж Бейли.

Замшелый Джордж?

Да, замшелый Джордж. - Дай-ка его.

Сейчас позову. Джордж. - Он не хочет с ним говорить.

Он сам просил.

Джордж... Джордж, Сэм хочет поговорить.

Сэм? - Джордж Бэйловски, старый друг.

Уводишь у меня девушку? - О чем ты? Никого я не увожу.

Говори с Мэри. - Нет, погоди, пусть Мэри

возьмет другую трубку. - Ее взяла мама.

Неправда. Мы слушаем, говори. - Говори.

У меня наклевывается великолепная сделка.

Джордж, помнишь, как-то в баре ты сказал, что... читал о том, как делать пластмассу из сои?

Из желе.

Заткнись. Из сои. - Да, да. Из сои.

Отцу идея понравилась, и он открывает завод под Рочестером.

Как тебе это?

Рочестер? Почему там? - А что, есть другие мысли?

Ну, не знаю. Почему не здесь?

Помнишь старый машинный завод?

Скажи отцу, что он купит его за гроши.

И рабочие найдутся. Полгорода сидит без работы.

Вот как? Я скажу. Звучит заманчиво. - Я знал, что всё получится.

Так вот. Мэри, ты тоже в деле. тебя есть деньги?

Деньги? Да, немного.

Так вот, вложи в акции всё до последнего цента.

Джордж, для тебя есть работенка, если ты не прикипел к "домам в кредит" .

Это лучшее изобретение со времен радио. Мэри. Мэри.

Я здесь.

Скажи ему, что это шанс всей его жизни.

Такого больше не будет. - Он говорит, это твой шанс.

Слушай меня. - Мне не нужна пластмасса и акции.

Я никогда ни на ком не женюсь, поняла? Я сам решаю свою судьбу.

А ты... ты... - Мэри, Мэри.

Джордж, Джордж.

Мэри.

Они идут. Идут!

Сперва Гарри, теперь Джордж. Энни, мы две старые карги.

Говорите за себя, миссис.

Если заметите постороннего, это я.

Смотри, у нас есть водитель. - Это прислал Берт.

Велел уплыть в страну грез на пузырьках.

Надо же, шампанское. - Кстати, куда вы поедете на медовый

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки