Американская история X (American History X, 1998)
Все цитаты, стр. 4
Как дела? - Как дела? Где Дерек?
Он разговаривает по телефону.
Выходи, твою мать, свободный человек! Виньярд! Где ты?
Я осторожен. А что поделать? Не могу же я до конца дней прожить в этой комнате?
какого хрена здесь делает Сет? Ты его пригласил?
Нет. Он сам всегда приходит.
Ладно, Дэнни, мне нужно поговорить.
Ты называешь меня кабаном, демократка чёртова?
Когда ты в последний раз видел свои ноги?
Ты сегодня пойдёшь на вечеринку к Кэму?
Скажи, а у Давины задница водонепроницаемая?
Ладно. Расслабься. Я хочу задать тебе пару вопросов.
Я не в настроении. Мне нужно делать домашнюю работу.
Ну, скажи, чему ты научился по жизни, а то я тебе башку проломлю.
Ладно. Я верю в смерть, разрушение, хаос, мерзость и алчность.
Ладно, Дэн, пошутили и хватит. Скажи мне то, что я хочу услышать, придурок.
Анекдот про твою мать? - Ты нарываешься, Дэнни.
А тебя никто не спрашивает, Давина. Так что заткнись.
Слушай, я всё сделаю по-своему.
Я всё улажу. - Кого ты ненавидишь, Дэнни?
Всех, кроме белых протестантов.
Потому что они мешают развитию белой расы.
Правда, не все. - Нет, все, мать твою. Понял, Дэнни?
Все он жалкие свиньи, нахлебники.
Помнишь, что сказал Кэм? "Мы не знаем не хотим знать их. Они - наши враги"!
Итак, что тебе в них не нравится. И скажи это с убеждением.
Мне не нравится, что сегодня быть чёрным модно.
Хорошо. - Я ненавижу их грёбаный хип-хоп, который засоряет нашу культуру.
Хорошо. - Я ненавижу Табиту Сорен с её сионистским "Эм Ти Ви". Потому что они учат нас жить.
Так что попридержи свою риторику, Хиллари Родэм Клинтон,
потому что не бывать этому.
Это лучшее, что я от тебя слышал. - Нет, Дэнни. Мне жаль тебя.
Ты же не веришь во всю эту чушь, да? - Заткнись, Давина.
Это ты заткнись! И проваливай отсюда, ты, кусок дерьма!
Разве так разговаривают с гостем? Другом семьи?
Дерек ненавидит тебя, как ты не понимаешь!
Тише, тише. Откуда ты знаешь, кого я ненавижу, Давина?
Привет, дружище! Восставший из мёртвый. Храни тебя Господь, чувак.
Боже, ты, кажется, похудел. Я почти смог тебя обнять.
На 50 фунтов, чёрт возьми.
Господи, что с твоими волосами? - Да, да.
Ладно, хватай куртку, и поехали отсюда. - Хорошо. Только подожди немного.
Мне нужно с ним поговорить. - Что?
Что за номер ты выкинул вчера в школе? - Так, ничего особенного.
Ты написал сочинение по "Майн Кампф"? - Да.
Клёво. Свинни, наверное, в штаны наложил. - Ты бы видел это!
Да, точно. - Ты сам это придумал или Свинни...
тебя на это подбил? - Я подумал, это будет клёво.
Говорю тебе, он толковый парень. - А ты откуда узнал?
Он просто гений. - Не важно, откуда я узнал.
Да, мне рассказал Свинни. - Чёрт, ненавижу этого ниггера!
Успокойся. Послушай, послушай... - Да пошёл он!
Он хороший учитель. - Он черномазая скотина, Виньярд!
Он таким же был в наше время... - Не слушай его.
И он никогда не изменится! - Послушай... Эй, Сет!
Пошёл он в задницу. - Знаешь что, Сэт, выйди.
Ты шутишь? - Нет. Иди в комнату Дэнни.
Я хочу поговорить с братом. Я рад тебе. - Я уже 15 минут жду.
Только быстрее. Я жрать хочу. - Но подожди ещё минутку.
Послушай. Давай говорить серьёзно.
Забудь этого кретина. Всё, что он может, это давить клопов.
Ты же не хочешь быть таким. - Нет.
Я серьёзно. Это не шутки.
Свинни хороший учитель. У него многому можно научиться. Не усложняй себе жизнь.
Будь умнее. - Подожди, Дерек, ты не понимаешь.
Ты бы знал, что он заставляет писать... - Я всё знаю. Он мне всё рассказал.
Делай всё, что он тебе говорит. Я серьёзно.
Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы в школе.
Не надо пытаться произвести на меня впечатление. Понял?
Ты понял, что я хочу сказать?
Да, наверное. Но я хотел тебя порадовать.
