Новое на сайте

Прогулка (The Walk, 2015)

Все цитаты, стр. 3

И это полное безумие. Ты сумасшедший.

Да, я сумасшедший, но это...

Это моя мечта.

Если это твоя мечта, ты должен это сделать.

Даже если все говорят, что я сумасшедший?

Тебе должно быть наплевать на мнение других.

Но мне не наплевать на твое мнение.

Мне очень нравится твоя мечта, Филипп.

Да? - Да.

Хочешь узнать, что я думаю о тебе?

Нет. - Нет?

Ни капельки? - Нет, нет.

Ладно, но я все равно тебе скажу.

Можешь сказать, но мне все равно.

Я знаю одно место с двумя прекрасными деревьями.

Тогда я этого еще не знал, но Анни стала моей первой сообщницей.

Анни. - Да?

Я думаю, тебе стоит подняться сюда со мной.

Нет уж.

Да. Это будет твое крещение канатом.

Нет.

Ну же, Анни. Доверься мне.

Ладно.

Дыши и делай шаг.

В парке при школе искусств, где работала Анни, было два дерева.

Она договорилась, чтобы мне разрешили натянуть там канат.

Это было идеально, ведь я мог тренироваться каждый день и видеться с Анни.

Однажды, когда я был на канате, ко мне подошел очень серьезный молодой человек.

Можно тебя сфотографировать?

Может быть.

Филипп.

Жан-Луи.

Жан-Луи, ты говоришь по-английски?

Да. А что?

Потому что мне надо упражняться. Я еду в Америку.

Чтобы выступать?

Вот именно.

Но я не буду устраивать традиционное представление.

Я устрою выходку.

Да.

Я собираюсь втайне протянуть канат над самой эффектной сценой в мире.

А потом я появлюсь на ней без предупреждения.

Это будет сюрприз и незаконный проход по канату.

Если это получится, это будет художественной выходкой века.

Ничего себе.

Ну, друг мой, ты можешь посмотреть на мои фотографии когда угодно.

Они полны духа бунтарства.

Так ты не только фотограф, но и анархист?

Все художники в какой-то степени анархисты.

Ты не согласен? - Согласен.

А ты, друг мой, художник и анархист, можешь быть моим официальным фотографом.

Так я подружился с Жаном-Луи, моим вторым сообщником.

Если бы это случилось во время твоей выходки, это стало бы художественной катастрофой века.

Мне надо знать больше.

Ты не умеешь стучать в дверь?

Научите меня привязывать канат на высоте.

Зачем тебе канат? Ты уличный жонглер.

Но мне надо знать, как правильно завязывать узлы.

Мне надо знать, какой нужен кабель, его вес, толщину, прочность.

То есть ты хочешь, чтобы я просто выдал тебе мои секреты.

Секреты, которые я узнавал всю жизнь.

Которые я передал только моим сыновьям.

Ты хочешь, чтобы я их просто тебе рассказал.

Я могу заплатить вам. У меня есть деньги.

Неважно, сколько это будет стоить.

Встретимся в цирке на восходе солнца.

Принеси свои деньги за жонглерство.

Клади деревянные бруски между канатом и опорой.

Хорошо.

Бруски играют роль буфера, и когда опора прогнется, канат не лопнет.

И всегда проверяй крепления сам.

Никогда не выходи на канат, если сам не проверил все крепления.

Понял? - Да.

Был великий польский канатоходец Роман.

Он говорил, что чувствует, что канат хорошо натянут, задницей и ухом.

Протягиваешь вниз, в петлю, фиксируешь.

Затягивай.

Плати.

Филипп, ты даешь мне рваные деньги.

Их принимают. - Они рваные.

Папа Руди разрешил мне ездить с его труппой.

Конечно, я не выступал.

Но как только под куполом никого не было, я тренировался ходить по канату.

Большинство канатоходцев умирают, когда они почти дошли.

Они думают, что дошли, но они еще на канате.

Если тебе осталось сделать три шага и ты сделаешь их высокомерно, если ты думаешь, что ты непобедим, то ты умрешь.

Этот урок я даю тебе бесплатно.

Через несколько недель я впервые прошел по канату на публике в крошечной деревеньке.

Ее даже нет на карте.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5