Новое на сайте

Дорогой Джон (Dear John, 2010)

Все цитаты, стр. 13

Я страшно соскучился по своей семье.

Это хорошо, сэр.

Бэрри и Дэниэлс уезжают.

Многие возвращаются домой. Тебе осталось четыре месяца и...

Я продлеваю срок службы.

Твоя война закончилась.

Ты достойно служил своей стране.

Я хочу сделать военную карьеру.

Тебя не переубедишь, да?

По моему сигналу!

Огонь!

База частей особого назначения, Катар.

Куда дальше, Джон?

Не знаю, куда отправят.

Сейчас ты отправляешься в Америку, Джон.

Сочувствую. Плохие новости.

Он в сознании, но ничего не чувствует.

Реакции очень слабые.

Сейчас сложно сказать, насколько серьезными будут последствия, поскольку его обнаружили не сразу после удара.

Но будь я здесь, ему помогли бы раньше.

Это изменило бы что-нибудь?

Сомневаюсь. Очень сомневаюсь.

Привет, пап!

Что? Почему ты тут?

Извините, почему он в коридоре?

Как ты себя чувствуешь?

Я написал письмо, письмо тебе.

Не, не надо, не сейчас.

То есть, можешь вообще не читать, но...

Лучше потом, когда я уйду.

Нет. Дай-ка сюда. Черт с ним.

Я сам тебе прочту.

Дорогой папа.

Хочу тебе кое-что сказать.

Когда я схватил пулю, прошло уже несколько лет.

Хочешь знать, что первое мелькнуло у меня в голове, перед тем как я отключился?

Монеты.

Мне вдруг снова 8 лет, и я на экскурсии на монетном дворе.

Постигаю процесс производства монет.

Из металла вырубают заготовки, делают гурт, насечки.

Полируют после чеканки.

И внимательно проверяют все до единой монеты.

Для того, чтобы исключить всякие дефекты.

Ты помнишь наше путешествие в Филадельфию? Помнишь, пап?

Это в голову влетело.

Я - монета Американской армии.

Пущен в оборот в 80-м.

Вырублен из металла.

Отчеканен, отполирован.

Снабжен ободком, насечками.

Но сейчас во мне две дырочки.

Я больше не в идеальном состоянии.

Мы с тобой две бракованные монеты и только.

И еще одну вещь я тебе скажу.

Меня ранили, и пока все не померкло, хочешь узнать самую последнюю мысль?

Хочешь узнать, что я подумал?

Прошу прощения.

Я не хочу торопить вас, но скоро начнется следующая церемония.

Джон!

Что привело тебя домой?

Мой отец.

Как у него дела?

Он...

Извини.

Если бы я только знала...

Это ничего б не изменило.

Мне так жаль.

Он был хороший человек.

Ты все же осуществила свою мечту?

Насчет лагеря.

Нет.

Хоть я и пыталась.

Родители отдали нам это поместье, но лагерь проработал только одно лето.

Он оказался не по карману.

Может быть, зайдешь?

Никого нет.

Скоро обратно?

Разберусь с папиными делами? и в путь.

Семьей ты уже обзавелся?

Нет.

Романов зато много, да?

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки