Новое на сайте

Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)

Все цитаты, стр. 9

Приземлился на стол, сломал ножку у стола.

Затем пошёл сюда.

К гробнице.

Распятие!

Накройте распятие!

Потом Питер выскочил из гробницы.

Толкнул крышку гробницы на охотника.

Затем отсюда проник солнечный свет.

И Питер сгорел заживо.

Похоже, просто ножки от стола, которые

... сточены шкуркой.

Думаешь, он руками их шкурил, или? - Да.

Представляешь, в тебя проникает такое...

Тут довольно шокирующее зрелище, Ник.

Видишь, это наш милый Питер.

Адский пиздец. - Сгорел в пепел.

Что-то я не улавливаю. - Это охотник за вампирами.

Это Франко?

Это кто? - Взгляни Голова вся в крови.

Поверни в другую сторону, в другую!

Посмотрим, кто он.

Типичный мачо. - Блин!

А, дерьмо!

Я его знаю.

Правда. - Знаешь?

Ага. - Что?

Видел его как-то ночью в городе.

Сказал ему, что я вампир.

Что?!

Я думал, он шутил. Он сказал, что он охотник на вампиров.

Ты навел охотника на вампиров на наш дом?

Я просто дал ему емейл. - Ник!

Отрежь свой язык.

И засунь в жопу себе.

Пиздец!

Доболтался!

Это была ошибка!

Вставай и стой на потолке как мужик!

Давай обсудим всё, окей, чел?

Мы решим всё мирно, кореш!

Я убью тебя! - Я уже мертв!

Стью, стой там!

Кто-то у дверей.

Идем, идем.

А, дерьмо.

Добрый вечер, сэр. - Здравствуйте, полиция.

Привет, я констебль О`Лири, это констебль Миноуг.

Поступил вызов о предположительном проникновении со взломом и так же о довольно сильных воплях.

Может быть мы войдём, оглядимся?

Окей.

Что за парни? Зачем камеры?

Мы приехали по причине телефонного звонка со стороны гражданского лица, по поводу небольшого возмущения спокойствия.

Громкого шума.

Возможно проникновение со взломом, или как? - Угу.

Также, возможно, было задымление...

Мы проверяем место, убеждаемся, что всё... знаете, говоря не протокольным языком... убеждаемся, что все в безопасности, типа того.

Мы можем подняться наверх и одним глазком взглянуть, это ничего?

Давай, кореш, показывай дорогу. - Небольшая экскурсия, да.

Окей.

Пахнет как-то странно тут, кореш. - Ага.

Как вы это называете?

Барбекю.

Вы не найдёте тут ничего необычного.

Да, скорее всего не найдём. Давайте...

Пройдём дальше.

Привет, ребята. Как вы? - Здравствуйте.

Привет, пацаны.

Интересно, откуда раздавались те крики?

Это я кричал.

Окей, у нас пара жалоб.

Пара людей недовольны уровнем шума.

Окей.

Соседи?

У вас соседи по обе стороны дома.

Я переживаю.

Я загипнотизировал полицейских.

Я не самый блестящий гипнотизер, так что гипноз может спасть в любую секунду.

Очень надеюсь, что парни не убьют полицейских, потому что иначе прийдет ещё больше полиции.

Возможно, даже, полицейские-христиане, а это точно самое последнее, что нам нужно в доме.

Я вижу вы весело проводите время, Вечер уже... а нам нужно поддерживать, ээ, мир, окей?

Ну-ка, ну-ка

Видишь там?

Это вообще нормально?

Шутите?

У вас нет противопожарной сигнализации?

Детекторы дыма не стоят, кореш?

Правило номер один:

Детекторы дыма.

Окей.

Правило номер два: поменьше жарить барбекю в доме.

Простите, парни. - Окей.

Барбекю? - Пахнет сильно, да?

В чём маринуете?

Это кто?

Эм...

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки