Новое на сайте

Игра в имитацию (The Imitation Game, 2014)

Все цитаты, стр. 14

Ты... не будешь идеальным мужем.

Что ж, могу пообещать, у меня нет никакого желания быть идеальной женой.

Я не буду весь день готовить тебе ягненка, ожидая, когда же ты вернешься с работы.

Я буду работать.

Ты тоже.

И мы сможем просто разговаривать.

У нас будет духовная связь.

Это уже лучше, чем в большинстве браков.

Поскольку ты не безразличен мне.

А я не безразлична тебе.

И мы понимаем друг друга больше, чем... чем кто-либо раньше.

Это не так.

— Что? — Мне нет до тебя дела.

Никогда не было.

Ты была нужна только для взлома Энигмы.

Энигма взломана. Так что убирайся.

Я никуда не поеду.

Я потратила слишком много времени, беспокоясь о твоем мнении, о мнении своих родителей, парней из Hut 8, девушек из Hut 3.

И знаешь что? С меня хватит.

Это самая важная работа в моей жизни, и никто меня не остановит, и уж точно не ты.

Знаешь, они были правы

Питер, Хью, Джон.

Ты настоящее чудовище.

Война тянулась еще два долгих года... и каждый день мы делали наши смертоносные вычисления.

Каждый день мы решали, кто будет жить, а кто умрет.

Каждый день мы... помогали Коалиции одерживать победы, но никто не знал.

Сталинград.

Арденны.

Нормандская операция.

Победы, которые были бы невозможны без предоставленных нами данных.

И люди... говорят, что эта война была грандиозной битвой цивилизаций... битвой свободы против тирании, демократии против нацизма, миллионных армий, проливающих кровь на поле сражений, флотов, бороздящих океаны, самолетов, сбрасывающих бомбы с неба, пока не взорвут само солнце...

Но для нас война была не такой.

Для нас, она была... войной шести энтузиастов-кроссвордистов в крошечной деревушке на юге Англии.

Это... ваша победа.

Победа... дела добра на всей земле.

Это волнующий, но выдающийся момент.

Хотел бы я, чтобы Франклин Рузвельт дожил до этого дня.

Был ли я Богом?

Нет. Потому что...

Не Бог выиграл войну.

А мы.

И что дальше?

Я полагаю, мы... вернемся в университет?