Новое на сайте

Толкин (Tolkien, 2019)

Все цитаты, стр. 3

Толкин.

Представьте, приходите вы в Барроус, и находите там меня, охраняющего дверь с огромной палкой...

Это ты к чему?

И я говорю, незачем здесь кушать пирожные.

Я уже попробовал.

До того наелся, что даже плохо стало...

Такова природа родительского авторитета.

«Я уже попробовал. Решил, что это плохо.

Теперь я вам не дам этого делать».

Пирожные, таким образом, представляют... - Всё что угодно.

Всё хорошее. - Так.

Толкин, это - Барроус.

Наше королевство, а ещё здесь лучший в городе чай.

Ещё чайник? - Благодарю вас.

И что у вас есть в пределах шиллинга?

Что не было бы тостом.

Сдобные булочки по четыре пенса. - Хорошо. И булочку, пожалуйста.

И три вилки. - Четыре.

Ну и что там с палкой?

Палкой?

Мой отец - идеальный пример.

Сведущ в музыке. Любит её.

Добрую половину своей молодости он провёл за её изучением и сочинительством.

Несколько композиций Кристофера были опубликованы.

Не несколько. Лишь одна.

Передай сахар.

Но когда дело доходит до карьеры композитора...

Нет. «Музыкальные грёзы - это сказки.

Сделаешь, как я. Забудешь о них».

А при чём тут палка-то?

Палка - это метафора. Забудь о ней.

Вот и моя матушка точно такая же.

Ценит поэзию. Любит её.

Отказывается считать её потенциальной карьерой.

Видит во мне... адвоката или бухгалтера.

И она ходит, опираясь на палку?

Вот что, я схожу и принесу палку, идёт?

Спасибо.

Твои родители хотя бы готовы это обсуждать.

Упомяни я, что хочу стать художником, от меня бы отреклись.

Хуже. Обезглавили. - Вот!

Вот и палка.

Я даже к пирожному, что они заказали, не притронулся.

Отчего же?

Побоялся, что денег не хватит.

Мило.

А что ты?

Что я?

Должно быть что-то, чего ты хочешь?

Выбраться отсюда.

Стать свободной.

Я бы отправилась куда-нибудь, где не чувствовала себя бедной сиротой, и... все одевались, словно короли и королевы.

Там бы я не играла на пианино.

И не носила бы сумочку миссис Фолкнер.

Меня бы... привечали и... ценили.

Как дома.

Возвращайся в казармы, Ходжес.

Лейтенант Джеффри Смит - мой друг.

Его мать...

Его мать мне написала. Она...

Она с месяц ничего о нём не слышала.

И на мои письма он не отвечал тоже.

Боюсь, он возможно...

Я должен убедиться, что с ним всё в порядке.

Ты здесь совсем ни при чём.

Должно быть, хороший друг, сэр?

Лучший.

Он сделал бы то же для меня.

Ну, полпути мы уже прошли, теперь назад идти или вперёд - разница невелика, так ведь?

Ходжез, прошу тебя.

Если начистоту, сэр, глядя на вас, если я не пойду с вами, не найти вам этого лейтенанта Джеффри Смита вообще.

Давайте-ка я попробую найти для вас лекарства, сэр.

Джеффри, уж не пытаешься ли ты окружить моего слона, прохвост?

Господа. Вот послушайте.

Знаете, чего недостаёт всем этим легендам, которые читает Толкин?

Ну, просвети, Робби.

Женщин.

И я не о бледных, трепетных девах из башен.

Я о пышных, полнокровных женщинах.

Уймитесь, прошу вас. - Женщины южной Европы.

Женщины с большими кувшинами вина над головами.

Робби, неужели ты не способен посидеть спокойно?

Как наша официантка, вон она.

Боже мой.

Робби, если я проиграю из-за твоего нескончаемого трёпа...

Ты проиграешь из-за меня.

Что ты сейчас читаешь?

Я читаю о царстве мёртвых.

Пытаюсь, во всяком случае.

Ну вот видишь?

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки