Новое на сайте

Дуэнья (1978)

Все цитаты, стр. 4

Я нахожу, у меня привлекательное и своеобразное лицо.

Боюсь, что оно слишком своеобразное.

Ну, хотя бы твоя бородка.

Нужно обладать дурным вкусом, чтоб не понравилась моя бородка.

На женщин она производила ошеломляющее впечатление.

Я вспоминаю, как я однажды...

Да что вспоминать, Карлос. Я начинаю новую жизнь.

Через два часа я буду в городе, а вечером стану мужем прелестной незнакомки по имени Инесса.

Леонора. -Инесса.

Ты, наверное, удивишься, я сбежала от отца.

Да, я удивлена.

Я бы даже, наверное, осудила тебя, но я сама сбежала из дома.

Что ты намерена делать, куда дальше идти?

Конечно, искать того, кого люблю, так же, как и ты.

Я не хочу видеть твоего брата. Он оскорбил меня.

Леонора, Фернандо не может оскорбить. -Может.

Я найду себе приют у настоятельницы монастыря святой Каталины.

Посмотри.

Проехали.

Думаю, что тебе лучше отправиться со мной.

Нет, прежде всего я должна разыскать Антонио.

Мне нужно идти. Прощай, дорогая!

Вот и подвернулся счастливый случай, который поможет разыскать мне Антонио.

Инесса!

Если увидишь своего брата, то не говори ему, что я скрываюсь у настоятельницы монастыря святой Каталины, который находится на левой стороне площади, напротив церкви Святого Франциска.

Хорошо, я обязательно укажу ему, где он не должен тебя искать.

Прощай.

Леонора, дорогая, если мне понадобится, ты позволишь мне воспользоваться твоим именем? -Ну конечно.

Только вряд ли имя Леонора украсит тебя.

Прощай, спасибо! -Прощай!

Ну, дон Мендосо, вы посланы мне небом, и я обязательно воспользуюсь этой встречей.

Все соловьи ревниво пели, Когда среди земных тревог

В последний раз он на дуэли Сломал дамасский свой клинок.

При этом он всю жизнь боялся Одну красотку, говорят,

С которой нежно распрощался Лет 25 тому назад.

С тех самых пор свободен был он, И сам себе сеньором был,

И с прежним рвением и пылом Себя с гитарою любил.