Тутси (Tootsie, 1982)
Все цитаты, стр. 9
Послушай Майкл, в мире нет таких женщин, как ты! Ты же мужчина!
Да, я помню об этом! Но ведь я ещё и актриса!
Майкл, не хочу спорить с тобой, надеюсь, ты меня понимаешь!
Я мог бы сыграть роль Медеи! - Да.
Я мог бы сыграть Офелию! Я мог бы сыграть леди Макбет!
У меня есть хорошая идея...
Я мог бы сыграть Элеонору Рузвельт! - Прекрати!
Не надо спектакль об Элеоноре Рузвельт. - Да?
Что смешного?! У нас бы это получилось.
Знаешь, в субботу Фил Уэйнтрап устраивает вечеринку, давай сходим к нему.
Тебе не нужно так серьёзно к себе относится!
Он никогда раньше меня не приглашал! - Я тебя приглашаю.
Ты просто неотразима! Ты очень неплохо поработала над своими глазами.
Было больно моргать целую неделю.
Эта девушка театральный критик.
Ну вообще-то, я... - Да ведь это одно и тоже.
Что будешь пить? - Шампанское.
Здесь так много соблазнов.
Здравствуйте. - Здравствуйте, желаете выпить?
Да, дайте мне две порции.
Две порции чего? - На ваш вкус.
Извините, но я... - Налейте мне шампанского.
Здравствуйте, желаете выпить? - Да, двойную водку со льдом, пожалуйста.
Вы меня конечно не помните?
Когда я входил сюда, мне показалось, что я уже вас видел. Как вас зовут?
Позвоните Памэле Грим - это мой агент.
На студии "Парамаунт" всё прояснится первого числа.
Надеюсь, что смогу прочитать это после первого.
Вообще-то я не восторге от этого сценария, мне хотелось бы показать изменённый вариант.
Позвоните Памэле, она рассмотрит ваше предложение.
У вас случайно огонька не найдётся?
Как ваши дела? - Неплохо.
Мне нужно было ужинать дома, здесь столько всего вкусного.
А это для моего пёсика. Он просто обожает фрукты!
Привет! Меня зовут Майк Дорси.
Как здесь красиво, правда? Только Фил мог позволить себе такую иллюминацию.
Знаете, я мог бы написать для вас потрясающий сценарий, мы могли бы вместе сыграть много интересных ролей, но, честно говоря, вы мне ужасно нравитесь и мне бы очень хотелось заняться с вами любовью!
Теперь я поняла, кто вы такой на самом деле!
И я больше не стану терпеть унижения, которым вы меня подвергаете!
Мисс Кимбэрли не позволит вам так себя вести!
Она сразу поняла, кто вы такой!
И вот ещё что, доктор, я подала на вас жалобу в американскую ассоциацию врачей!
И об этом вас завтра известят.
Джули, ты была просто бесподобна! - Спасибо, Джон!
Всё получилось очень хорошо, Джули.
Да, благодаря моей наставнице! - Нет-нет, ты сама сыграла.
Мне очень понравилось. Ладно, довольно петь друг другу дифирамбы!
Переходим к семнадцатому эпизоду.
Джо, подготовь всё необходимое, мне нужны Алан, Том и Джон.
А ты милочка тоже готовься.
Я не милашка, не крошка, не дорогуша и не куколка!
О боже! - Я просто Дороти!
Ведь вы же называете Алана - Аланом, Тома - Томом, а Джона - Джоном!
У меня тоже есть имя, меня зовут Дороти! И его очень легко запомнить - Дороти!
Кто-то умер? - Да, скрипач.
Я не знала, что он болел.
Он не болел, он просто попросил повысить жалование.
Прости, что я не сдержалась, я была...
Послушай. - Я была не в духе.
Как ты собираешься провести выходные? - А что?
Видишь ли, мы с малышкой собираемся погостить у моего отца.
Это конечно не курорт, но там будет очень весело.
И, если хочешь, можешь поехать с нами.
Знаешь, с тех пор, как мой отец познакомился с тобой, он стал твоим поклонником.
Ну... - Я думаю ему лучше остаться здесь.
Если конечно это для тебя важно.
Терпеть не могу женщин, которые используют подруг, чтобы отвязаться от мужиков.
Не подумай, что ты мне нужна для этого.
Просто мне хочется, чтобы ты поехала вместе со мной.
Мне нужно внимательно отнестись к своему здоровью, иначе я опять заболею. Ты меня понимаешь!
Майкл, мы могли бы прорепетировать вместе.
Мы с тобой обязательно увидимся, Сэнди, после выходных!
Я позвоню тебе в понедельник, договорились?
Ты не видел мою ночную рубашку, розовую в цветочек?
Послушай, Майкл, брось ты эту затею.
Откажись от поездки. - Почему?
Тебе не стоит делать это.
Через 2 недели я навсегда расстанусь с Джулией.
И если я расстанусь с ней в лице Майкла Дорси, не исключено, что она опять мне чем-нибудь плеснёт в лицо.
Где моя косметичка? - Как ты можешь так долго водить Сэнди за нос?
Перестань, я же ради нее стараюсь, я никогда не обещал ей, что не буду встречаться с другими женщинами.
Если б я поклялся ей в верности, то сделал бы ей больно.
А я не хочу, чтобы она страдала из-за меня.
К тому же мы с Джули просто подруги.
Боюсь, тебе придётся гореть в аду.
Я верю в то, что существует безработица, но в ад я не верю!
Привет! Позвольте, я помогу вам?! - Большое спасибо!
Какая вы оказывается силачка! - Ну что вы.
Пойдём, я покажу тебе дом.
Спасибо, что приехали навестить меня.
Этот дом, наверное, очень старый?
Сейчас я принесу кроватку малышке.
Девочки, а вы пока распакуйте свои чемоданы. - Мы будем жить в одной комнате?
К сожалению, остальные комнаты не приспособлены для проживания.
