Новое на сайте

Бойфренд из будущего (About Time, 2013)

Все цитаты, стр. 1

Я всегда знал, что наша семья весьма странная. Начнем с меня.

Слишком высокий. Слишком худой. Слишком рыжий.

У меня славная мама, но она не похожа на других мам.

Она довольно серьезная.

Ей чужды условности, безделье и сентименты.

В одежде любит практичность.

В отце не было странностей. Казалось, что у него всегда есть время.

Перестав обучать студентов университета в 50 лет, он всегда был готов вести досужие беседы или поддаваться мне, играя в теннис.

Еще есть брат мамы, дядя Дезмонд.

Он всегда безукоризненно одет. Его главное занятие - быть дядей Дезмондом.

Он самый очаровательный, но недалекий человек на свете.

Он всегда о чем-то думает, но мы не знаем, о чем.

И, наконец, Кэтрин.

Кэйти. Кит-Кат. Моя сестра.

В окружении практичных пиджаков и причесок она казалась чем-то воздушным.

Эльфийские глаза, лиловые футболки и босые ноги.

Она была и до сих пор остается самым чудесным созданием в мире.

В общем, у нас было хорошее детство, в котором все повторялось.

Мы пили чай на пляже каждый день, хотя мне уже исполнился 21 год.

Пускали "блинчики", ели сэндвичи зимой и летом, в любую погоду.

Каждую пятницу мы смотрели кино в любую погоду.

И раз в году - кошмарная новогодняя вечеринка.

Да, Я принесу.

Ты такой красивый.

Я Кэйти. Что я пью?

Что-то очень дорогое.

Будем. - Будем.

Давайте, скоро полночь.

Все пойдем туда. Все идем.

Слушай, я найду тебе...

Боже!

С кем не бывает. Все хорошо. Идем.

...6, 5,

4, 3, 2, 1.

С Новым годом!

С Новым годом.

Прости.

Наутро у меня раскалывалась голова, мне было ужасно стыдно, и я еще не знал, что этот день изменит мою жизнь навсегда.

Вставай, дурачок.

Тебя папа зовет.

Ого. Милая пижамка.

Тим, заходи.

Прошу тебя, присядь.

Как официально.

Действительно.

Для меня это непростой момент.

У меня был такой же разговор с отцом, когда мне исполнился 21 год, и после этого жизнь изменилась. Поэтому я немного нервничаю.

Хорошо.

Не торопись. Ты такой загадочный.

Да.

Тим, мой дорогой сын...

В общем, у мужчин в нашем роду есть способность...

Тебе это покажется странным, так что приготовься. Это прозвучит жутковато, но у нас есть семейная тайна.

Тайна состоит в том, что мужчины в нашем роду могут путешествовать во времени.

Если точнее, путешествовать в прошлое. Мы не можем путешествовать в будущее.

Это очень странная шутка.

Это совсем не шутка.

Ты утверждаешь, что ты и дедушка, и его братья

могли переноситься в прошлое? - Именно так.

И ты до сих пор можешь? - Именно так.

Но это не столь волнующе, как кажется. Речь только о моей жизни.

Я могу переноситься в те места, в которых был и которые помню.

К сожалению, я не могу убить Гитлера или трахнуть Елену Троянскую.

Так, стой.

Если это правда, хотя это не так... - Это правда.

Конечно же нет. Но если бы это было так, хотя...

Но это так. - Это не так. Но если бы было, то как...

Вообще-то, "как" - это проще всего.

Заходишь в темное место. В шкаф, к примеру. На крайняк, в туалет.

Потом сжимаешь вот так кулаки.

Думаешь о нужном моменте во времени и оказываешься там.

После некоторого шума и гама.

Ну и ну.

Вполне нормальная реакция.

Кажется, я сказал: "Ни хрена себе!" Но это было в 70-е.

Нет, но ведь это шутка. - Это не шутка.

Зачем мне врать человеку, к которому

я весьма привязан? - Ладно.

Но когда я спущусь к тебе, предварительно постояв в шкафу со сжатыми кулаками, у тебя будут большие проблемы.

Давай посмотрим.

Тим, попробуй сделать что-нибудь интересное.

Большие проблемы.

Я серьезно. Правда.

Ладно.

Ого!

Тим, все хорошо? - Да. Все отлично.

Хорошо, идем. Скоро полночь, и нужно найти...

Полночь.

10, 9, 8, 7,

6, 5, 4,

3,2,1.

С Новым годом!

Спасибо, Тим. - Пожалуйста, Полли.

Мама знает?

Нет. - Странно. А как же...

Эффект бабочки? Что тут сказать?

Похоже, мы еще не разрушили цивилизацию.

Это будет сложный год.

Это будет сложная жизнь.

А ты как это использовал?

Для меня главное книги. Я прочитал все, о чем можно мечтать.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех