Южный Бостон. День Святого Патрика.
Отче наш, сущий на небесах.
Да святится имя Твое, да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб нас насущный дай нам по сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо Твое есть Царствие, и сила, и слава во веки веков.
Аминь.
Спасибо, отец Маклпенни, вы проделали долгий путь, чтобы проповедовать нам!
Вздымаю свой сверкающий меч и рукой моей вершится божий суд.
Возмездие настигнет моих врагов.
И я воздам тем, кто гонит меня.
Господи, усади меня по правую руку, и возведи в сонм святых.
Сегодня, в этот святой день, вспоминается печальная история Китти Женовезе.
Как вы, наверное, помните,30 лет назад, эта несчастная душа взывала о помощи, снова и снова.
Но никто не отозвался на ее призыв.
Множество людей были там, и никто не вызвал полицию.
Они просто стояли и смотрели, как Китти зарезали насмерть среди белого дня.
Они смотрели, как ее убийца спокойно удалился.
Страх перед злыми людьми естественен.
Но есть зло, которого мы должны бояться сильнее - это равнодушие "порядочных" людей!
Мне кажется, монсеньёр, наконец-то, сказал что-то дельное.
Да.
Эй, Коннер!
Что?
Ну, кто теперь тут главный?
Сегодня будете ее обучать!
Хорошо.
Все очень просто, как два пальца обоссать.
Что ты сказал? Что ты сказал про пальцы?
В начале века, мужчины могли на законных основаниях бить своих жен!
Если палка была не толще, чем палец!
Да ладно, палкой толщиной с палец особо не побьешь!
Вот если бы толщиной с запястье... и Билли Конноли
Я так и знала, что с вами, ублюдками, тут будут проблемы!
Да ладно, сегодня День Святого Патрика! Это просто шутка, остынь.
Да пошёл ты! Пошли вы оба на хрен!
Извини, ладно? Просто, просто расслабься.
Ни хрена себе.
Дейвид Дела Рокко - Бостонская итальянская мафия.
Клан Якаветта.
Статус - посыльный, сборщик ставок.
Эй, толстозадый, пива мне!
Продюсеры: Элли Самайя, Ллойд Сиган
Тихо, тихо парни, у меня очень плохие новости.
Я закрываю бар.
Русские скупают недвижимость по всему городу, включая и это здание.
Черт! Дерьмо!
И они мне не дадут продлить аренду.
Я, я поговорю со своим боссом! Может, он что-то сделает.
Да при чем тут, на хрен, твой босс?
Слушайте-ка, парни!
Я не хочу, чтобы кто-то пронюхал об этом.
Так что прикройте свои хавальники!
Знаете ведь, как говорится:
Люди в стеклянных домах топят корабли.
Док, я тебе подарю сборник пословиц, что ли!
А то ты выдаешь такие бредовые афоризмы!
Что? Что ты сказал?
Сэкономленный пенни в джунглях стоит двух!
Не переходи дорогу, если не можешь выйти с кухни!
Я Иван Чехов, и банкет окончен. Бар закрыт.
Иван Чехов - русский преступный синдикат.
Статус - боец
Чехов?
Знакомься, это МакКой.
У нас тут, похоже, назрела проблема? Обсудим?
Я не в настроении что-то сейчас обсуждать.
Ты и ты - останьтесь, остальные - выметайтесь!
Так, вытянулись в струнку, и проваливайте нахрен отсюда!
Ребята, он тут еще до конца недели может оставаться, а?
Может, обойдемся без грязи?
Сегодня День Святого Патрика!
Сегодня все - ирландцы. Может, просто выпьешь с нами?
Мы здесь не в бирюльки играем!
Если сами не свалите - мы вас вышвырнем отсюда.
Автор сценария и режиссер Трой Даффи
На следующий день
Так, эти два парня - они тут друг из друга дерьмо выбивали, верно?
Агент Пол Смэкер - ФБР.
Отдел борьбы с организованной преступностью.
Взгляните на этого - у него весь хребет переломан.
Должно быть, здоровый был хряк.
Стр. 1 | Дальше>>