Новое на сайте

Хороший человек (A Good Person, 2022)

Все цитаты, стр. 8

Потерянная.

Ты был тем, кто обвинил её!

Я защищал её!

Да, пока она тебя не бросила.

Прости. Прости, вышло грубее, чем я думал.

Мне нужно на поезд.

Пожалуйста, Нэйтан.

Мне нужна помощь.

Райан попросила прийти и сказать тебе "привет".

Я это сделал.

Ясно.

Привет.

Лучшее первое свидание.

Я всё слышала.

Я пил виски, пока не отключался.

А на утро просыпался, чтобы узнать, что я натворил, кем я был.

Мой отец был пьяницей.

Он бил меня до самой своей смерти.

И я поклялся, что никогда не подниму руку на своих детей.

И я не поднимал, пока был трезвым.

Но в этих провалах.

Я всегда отрицал, потому что не мог вспомнить.

Иногда я видел синяки.

"О, должно быть ты упал".

"Я твой папа.

Я тебя не обижу".

Одиннадцатое августа девяносто девятого.

Я проснулся на крыльце дома под звон церковных колоколов и фургона с мороженым.

Это было воскресенье.

Первое, что увидел, был мой капитан, стоявший надо мной и тыкавший мне в рёбра дубинкой.

Скорая.

Мой сын, Нэйтан, сидел там с окровавленной головой.

Врачи купили ему фруктовое мороженое.

Оказалось, что во время провала я избил его так сильно, что он оглох на правое ухо.

Навсегда.

И до сих пор, каждый раз, когда вижу его, я молю о прощении.

Это словно ритуальный танец.

Простая формальность.

Ведь мы оба знаем, что есть вещи, которые просто невозможно простить.

Думаю, даже Бог это знает.

Когда был копом, обедал здесь каждый день.

Кофе наливали бесплатно.

Ты голодная?

Нет.

Забавно, как всё меняется.

Я мечтал о путешествиях.

Листал Нэшнл Джиогрэфик, изучал все эти экзотические места, где собирался побывать на пенсии.

Но не побывал.

Ты всё ещё можешь.

Нет. Не могу.

К слову, я не была пьяна или под чем-то.

Что?

Когда я увидела тебя на встрече, я испугалась, что ты можешь подумать, что я пила или принимала наркотики в день аварии, но это не так.

Я была трезвой

Это не моя вина.

Я сохранил в памяти каждый написанный отчёт.

Верно.

Поэтому ты знаешь, что виноват парень на экскаваторе, Альварес.

Не хочу обсуждать это сейчас.

Да, ты прав.

Нэйтан сказал, что он глухой с рождения.

Он не рассказывал?

Хотел, чтобы ты мне понравился?

Сомневаюсь.

Я думал, что, воспитывая Райан, получу шанс стать лучшим отцом, чем я был.

Дерьмо.

Я вляпался по уши.

У меня есть аудиокнига из библиотеки.

"Как говорить с подростком".

Правда?

И как оно, работает?

Это книга восьмидесятых.

На кассете.

Ага.

И совет там:

"Сопровождайте на танцы".

Я застукал, как она занимается сексом с парнем старше её.

Танцы будут очаровательными.

Могу я дать совет, как бывшая девушка-подросток?

У неё будет секс.

И что бы ты ни сказал, это не изменится.

Главное, чтобы предохранялась.

Предохранялась?

Да.

Ей шестнадцать!

Нет, мы выберем путь воздержания.

Без обид, Дэниел, но в твоей логике есть какой-то изъян.

Ты пытаешься решить проблему, закрывая на неё глаза.

Я могу поговорить с ней, если хочешь.

Да нет, спасибо.

Хорошо.

Это неуместно.

Да, не знаю, зачем я сказала.

Прости.

Нет, я просто я сомневаюсь, что-

Я почувствовала потребность, инстинкт как-то помочь.

Это меньшее, что я могу.

Я не знаю, как это сделать.

Что?

Начать всё заново.

Как ты это делаешь?

Много работы.

Рассказать тебе секрет?

Конечно.

Я не уверена, что у меня есть желание.

Что означает "амор фати"?

Что-то должно оставаться личным.

Думаешь, я в заднице?

Ты под кайфом?

Нет.

Я был копом сорок лет, а зависимым - пятьдесят.

Поэтому я повторю вопрос.

Ты сейчас под кайфом?

Ну, я разломила таблетку пополам.

Так что наполовину.

Да, кажется, ты в заднице, Эллисон.

И не на половину, а в полной заднице.

Я когда-нибудь выберусь из этого?

Может быть, однажды я стану тем человеком, с которым люди позволяют общаться своим внучкам?

Я не знаю.

Я тоже.

Можешь вернуть телефон, пожалуйста?

Я уже ума не приложу, как с тобой быть, Райан.

Все мои ровесники занимаются сексом.

К чему драма?

Я знаю, что в твоей молодости всё было по-другому, но теперь это так.

Можно задать вопрос?

Ты-

Ты же пользуешься средствами защиты?

Господи!

Я не собираюсь обсуждать это с дедушкой.

Думаешь, мне это нравится?

Я знаю, ты расстроена.

Я не расстроена.

Может, тебе вернуться и сходить к психотерапевту?

Нет, я просто хочу вернуть телефон.

У меня нет друзей в Колумбии, и я хочу сохранить тех, которые ещё остались в Лонг-бич.

Почему ты не заводишь друзей?

У меня был тяжёлый год.

И никто этого не понимает.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира