Новое на сайте

Три тысячи лет желаний (Three Thousand Years of Longing, 2022)

Все цитаты, стр. 5

Но так во всех святых книгах. Во всех историях, в живописи.

Гендель написал ораторию... - Госпожа, я был там.

Соломон пришёл к ней.

Ты королева — свободная, как могучая птица... на всё ты смотришь свысока.

Зачем привязывать себя к мужской постели?

Милый брат джинн...

Нет мужчины, кто бы так привлекал меня.

Он начал с музыки.

Я старался разубедить её, как мог.

Но когда она удалила волосы с ног воском пчёл Хабассы, я понял, что проиграл. А я, словно дурак, повторял ей, что тело её прекрасно и изобильно, но её разум и богаче, и прекрасней, и долговечней.

Она согласилась и обронила горючую слезу.

Она начала задавать ему задания, невыполнимые.

Найти определённую нить красного шёлка во дворце из тысячи комнат, угадать тайное имя её матери-джинна... сказать, чего хочет женщина.

Это точно невозможно. - Не для него.

Он мог разговаривать с тварями земными и с джиннами из огня.

Муравьи помогли ему найти шёлковую нить, а ифрит нашептал имя матери.

Затем он посмотрел ей в глаза и ответил, чего хочет женщина.

Она в изумлении ответила, что он прав.

Она исполнила его самое заветное желание — вышла за него замуж и пустила в постель.

Он был великим магом.

Могучим заклинанием он отправил меня в медный сосуд.

Она за меня не просила. Я ничего для нее не значил.

Как выдох в бутылке.

Вот так я и попал на дно Красного моря, где пролежал две с половиной тысячи лет.

Помимо сна, что ещё делать в бутылке две с половиной тысячи лет?

Джинны не спят.

Как же вы справились?

Первые сто лет я гневался на судьбу. Я молился Баш-коло о спасении, но когда это не сработало, я начал молиться всем богам, которых я знаю и которых не знаю.

Но когда и это не помогло... я стал представлять как наяву все истории моей жизни.

Когда я устал от их бесконечного повторения, я опять обратился к молитвам и гневу.

Затем, наконец, я решил сбить себя с толку.

Я молил остаться в бутылке. Я молил Баш-коло навсегда меня там оставить.

И это помогло? - Желать небытия?

Притвориться, что сам отчаянно жажду находиться в бутылке?

Нет. Для джинна это максимальное подобие смерти.

Вы знаете ответ на её вопрос?

Чего хочет женщина? - Да.

А вы не знаете? Если не знаете, я не могу вам сказать.

Мы же не можем все хотеть одного и того же.

Госпожа, ваши желания мне совсем не ясны.