Новое на сайте

Персонаж (Stranger Than Fiction, 2006)

Все цитаты, стр. 15

Вы – профессор Гилберт?

Да.

Здравствуйте. Я – Кэрен Айфел.

Кажется, у нас есть общий знакомый.

Прошу вас, садитесь.

Нет, я на минутку.

Вот.

–Это он? –Да.

Вы его читали?

Вы не против?

Нет.

Думаю, вас может заинтересовать новый финал.

Добрый день.

О, здрасьте.

Вы совершили смелый поступок.

Шагнуть прямо под автобус – это смело.

Довольно глупо, но смело.

О да.

Мальчик цел?

Он в порядке. Только царапины.

Хорошо.

А я в порядке?

Что ж, вы живы.

С другой стороны, у вас трещина в черепе три перелома на ноге четыре сломанных ребра, трещина в левой руке и разрыв артерии в правой руке, который непременно убил бы вас.

Но, представьте себе фрагмент металла от ваших часов закупорил артерию и уменьшил кровопотерю, сохранив вам жизнь что, в общем, неплохо.

Да. Физиотерапия несколько месяцев покоя, и всё будет хорошо.

Ну, или почти. Мы не смогли удалить обломок часов из вашей руки, боясь повредить артерию.

Вы будете в порядке. Только с куском часов в руке вам придётся ходить до конца жизни.

Вам очень повезло, что вы живы, мистер Крик.

Да.

–Доктор Меркатор, к мистеру Крику посетитель. –Хорошо.

–Боже мой, Гарольд! –Эй.

–Я в порядке. Всё хорошо. –Гарольд.

Всё нормально.

Гарольд, ты не в порядке!

Посмотри на себя, ты весь искалечен!

–Нет, я в порядке. –Что случилось?

Я шагнул под автобус.

Что? Зачем?

Там был мальчик. Я его оттолкнул.

Что?

Мальчишка мог попасть под колёса.

Ты шагнул под автобус, чтобы спасти мальчика?

У меня не было выбора.

Так было надо.

Это... Это нормально.

–Ничего выдающегося. –Нет.

Нормально. Это неплохо.

Не самая выдающаяся книга на английском языке за последние годы но хорошая.

Знаете...

Думаю, меня устроит "хорошая".

Хотя это совсем не вяжется с остальным содержанием книги...

Пока нет, но я перепишу остальное.

Моя ассистентка сказала что сходит к издателю...

–и попросит отсрочки. –Почему?

Не знаю. Это очень мило с её стороны.

Нет, почему вы переписали книгу?

По многим причинам.

Я поняла, что не смогу.

Потому что он настоящий?

Потому что это книга о человеке который не знает, что умрёт и умирает.

Но если человек знаёт, что он умрёт, и всё равно умирает умирает осознанно, хотя может всё изменить...

Разве такого человека не хочется оставить в живых?

Откусив кусочек баварского печенья...

...Гарольд наконец-то почувствовал, что всё будет хорошо.

Бывает, что мы теряем себя в страхе и отчаянии... в рутине и однообразии... в безнадёжности и трагедии.

И тогда мы благодарим бога за баварское печенье.

По счастью, когда закончится печенье... нас могут подбодрить прикосновение любящей руки... щедрый и добрый жест... или незаметная поддержка... или любящие объятия... или слова утешения.

И не забудем больничные каталки... и прищепки для носа... и несъеденные пирожные... и нашёптанные секреты... и "Фендеры Стратокастеры"... и иногда даже хорошее чтение.

Мы должны помнить, что все эти мелочи, нюансы... аномалии, тонкости, которые, как мы думаем, лишь служат... праздным украшением наших будней... на самом деле служат большой и благородной цели.

Они спасают наши жизни.

Знаю, эта мысль покажется вам странной.

Но я знаю и то, что так оно и есть.

И так оно и было.

Наручные часы спасли Гарольда Крика.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Хороший человек