Новое на сайте

Земляничная поляна (Smultronstället, 1957)

Все цитаты, стр. 14

Ну, наконец-то. А мы уж с Эвальдом совсем отчаялись.

Но вы же утверждали, на машине будет быстрее?

Надо немедленно одеваться.

Здравствуйте, Марианна. Я предупредила Эвальда, что вы приедете.

Спасибо. вы очень любезны.

Значит, вы все-таки приехали, мисс Агда?

А как же, это - мой долг. Хотя я выполняю его без удовольствия.

Здравствуй, отец. - Привет, Эвальд.

Я привез Марианну. - Здравствуй.

Привет. - Я отнесу вещи наверх.

В комнату для гостей, да отец?

Давай мне свою сумку.

Как доехали? - Отлично.

А что это за молодежь?

Они едут в Италию.

На вид - очень приятные ребята. - Они и правда хорошие.

Уже четверть пятого.

Я привезла вам новые шнурки для ботинок.

Завтра меня уже здесь не будет.

Остановишься в отеле? - Нет, зачем?

Ничего страшного, если мы еще раз переночуем в одной спальне, если ты не против, конечно.

Поможешь мне распаковать вещи? - Я очень рад тебя видеть.

Не ожидала.

Я тоже.

Пойдем на банкет после церемонии?

Я позову Стенберга и скажу, что приду с дамой.

Профессор, мы опаздываем!

В процессе церемонии, я вдруг поймал себя на мысли, что прокручиваю события дня, и тогда я решил записывать все то, что открывается мне в такие моменты.

И тогда в хаосе разрозненных событий жизни я, возможно, смогу вычленить какую-то логику.

Как вам понравилась церемония?

Очень понравилась, спасибо.

Вы устали, мисс Агда?

Не могу этого отрицать.

Примите снотворного. - Нет, спасибо.

Знаете, мисс Агда, простите меня за сегодняшнее утро.

Вы что, заболели, профессор?

Нет. А почему вы так решили?

Не знаю, вы просто сами на себя не похожи.

Вы находите во мне что-то странное?

Положить вам грелку в постель? - Нет, спасибо.