Новое на сайте

Все деньги мира (All the Money in the World, 2017)

Все цитаты, стр. 11

Да, хорошо. Хорошо.

Это тебе. - Грацие.

Будьте добры. Можно я позвоню своей маме?

Синьора, телефон.

Си.

Алло?

Мам. - Пол?

Мам, это ты?

Пол?

Всё нормально, я в безопасности.

Я в полицейском участке, со мной всё хорошо.

Приезжай и забери меня.

В каком полицейском участке?

Меня чуть не искалечили. Я хочу домой, мам.

Забери меня отсюда. Пожалуйста. - Хорошо.

Я сейчас приеду. В каком участке ты находишься?

Подожди, сейчас спрошу.

Простите, ам...

Где я?

Пол.

Больше никаких игр. Поедешь со мной.

Я начинаю понимать, почему они не хотели забирать его обратно.

Может, они заплатят за то, чтобы он остался у нас.

Или мы убьём его.

Не надо винить мальчика.

Вы сделали бы то же самое, если это вообще могло бы прийти вам в голову.

Пожар был слишком сильным. Это привлекает внимание.

Инспекторы. Надо платить взятки.

Слишком большие расходы.

Либо семья заплатит, либо нам надо сократить наши убытки.

Пора. Зовите врача.

Ого... Теперь ты первая.

Нет, ты сдвинула её.

Минотавр, получеловек-полубык, в 6-м веке до нашей эры являлся символом плодородия и процветания.

Так, давай, теперь ты.

Присмотри за детьми, я ненадолго.

Что? А чем мне их покормить?

Сообразишь.

Аукционный дом Сотбис, Рим.

Миссис Гетти.

Моя ситуация очень срочная.

Вы не могли бы сказать, сколько это...?

Дайте, помогу. Прошу за мной.

Эта вещь из личной коллекции моего бывшего свёкра.

По его собственной оценке, она может стоить...

1 миллион 200 тысяч на аукционе, и с тех пор прошло много лет.

Миссис Гетти. Это ун джинджилло.

Сувенир вроде тех, что продают туристам.

Джей Пол Гетти – крупнейший коллекционер во всём мире.

Неужели вы полагаете, что разбираетесь лучше него?

Нет, синьора, не полагаю.

Но я верю тому, что видят мои глаза.

Спасибо, что уделили время.

Э... миссис Гетти, вы можете начать с Капитолийского музея.

Найдите там этого человека.

Одну минуту.

Красиво, не правда, ли? Всего 15 долларов.

Пол.

Давай. Выпей.

Пей быстро, залпом. Пей, давай. Пей.

Для чего? - Давай по очереди, гляди.

Вот так.

Как нассал, кто? - Давай, пей, пей, пей.

Если нормально выпьешь, ничего не почувствуешь, ясно?

А это что за хрен?

Это хороший доктор.

Он хороший доктор. - Что?

Ты ничего не почувствуешь. Это я обещаю.

Ты о чём, вообще?

В смысле «ничего не почувствую»?

Что он будет делать?

Паоло. Э... этот человек отрежет у тебя часть уха.

Дай им это сделать и живи дальше.

Ни хрена они не получат.

Да, но... - Нет, нет, скажи им, что не надо!

Паоло, это хороший доктор. - Нет!

Си. - Нет! Не надо! Нет!

Нет. Отвали от меня! Нет!

Выпей. - Эй, эй, не трогайте меня!

Отвалите от меня! Не трогайте меня!

Смотри на меня! Паоло, на меня смотри!

Что бы ни было, смотри на меня!

Отвалите! Отвали!

Так, дыши. На меня смотри!

Паоло, вот так, вот так. Молодец, сильный парень, браво.

Ну что... - Несите его в кухню.

Держите. Держите его крепко.

Всё хорошо, Паоло. В глаза!

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5