Помни (Memento, 2000)
Все цитаты, стр. 9
Ты хотя бы знаешь, зачем ты здесь? - Незаконченное дело.
Ленни, позволь проинформировать.
Твоё дело здесь уже более чем закончено.
Ты всё ещё здесь из-за Натали. - Кто такая Натали?
Тупица, из чьего дома, по-твоему, ты только что вышел?
Да, правильно. Взгляни на свои картинки. Бьюсь об заклад, что она здесь есть.
О, отличный снимок, Лейбовиц.
Ты должен сделать записку на память. "Ей нельзя доверять".
Потому что теперь она уже видела этот костюм и машину... и начинает выискивать способы обратить ситуацию в её пользу.
Ей уже удалось оставить тебя у себя, уж не знаю, как.
Тебе нельзя туда возвращаться. Позволь мне дать тебе адрес мотеля.
Тебе повезло, что я наткнулся на тебя. Эта девчонка - плохая новость. - Что значит "плохая новость"?
Она связана с наркотиками. Хорошо, смотри. Вот. Видишь это? Это бар, где она работает.
Её парень торгует наркотиками.
Она принимает для него заявки, организует встречи.
Он пишет сообщения на обратной стороне этих бумажек.
А потом она незаметно передаёт ему ответы, когда приносит выпивку.
Почему это должно меня волновать? - Потому что когда она попадёт в переделку,
она захочет использовать тебя для защиты. -От кого?
Ребята захотят узнать, что случилось с её парнем. Они придут за ней. Кто-то должен будет заплатить, Ленни.
Кто-то всегда платит. Может, она сделает этим "кем-то" тебя.
Неужели? А может, она сделает им тебя. В этом всё дело?
Ты беспокоишься, что она может использовать меня против тебя?
Потому что она меня не знает.
Зачем ты следишь за мной? - Может, я хочу помочь.
Ей неизвестно ничего о твоём расследовании, верно, Эйнштейн?
Когда она предложит помощь, она будет исходить из своих собственных мотивов.
Я не лгу. Возьми мою ручку. И запиши.
Готово. Теперь ты доволен? - Я не буду доволен до тех пор, пока ты не уедешь из города.
Ты когда-нибудь задумывался, как долго ты ещё можешь прошататься здесь, пока люди не начнут задавать вопросы?
Вопросы какого типа? - Вопросы того же типа, которые ты должен задавать себе.
Например? - Например, где ты взял этот костюм, машину?
У меня есть деньги. - Откуда?
Смерть моей жены. Я работал в страховании. Мы были хорошо застрахованы.
И будучи в великой скорби, ты случайно набрёл на фирму, торгующую Ягуарами.
Ты не представляешь, что происходит, так? - Ты даже не знаешь, кто ты такой. - Знаю.
У меня не амнезия. Я помню абсолютно всё до самого того случая.
Я Леонард Шелби из Сан-Франциско--
Это - тот, кем ты был. Ты не знаешь, кто ты сейчас, кем ты стал со времени... того случая
Ты ходишь здесь и там, разыгрывая детектива.
Ты даже не знаешь как давно это произошло.
Давай поставим вопрос таким образом.
Ты когда-нибудь носил костюм дизайнера, пока продавал страховки?
Я не продавал страховки. Я расследовал иски. - Да, да. Ты был следователем.
Тогда, может быть, тебе стоило начать с исследования себя? - Спасибо за совет.
Послушай, сделай одолжение. Не возвращайся сюда больше.
Ты поедешь в тот загородный мотель?
Вот дьявол.. Мне нужно самому подыскать что-нибудь.
Нет. Она не должна была возлагать на меня такую ответственность.
Я - расследователь исков, а не врач.
Но я принимал множество других решений.
Юридическая ответственность, большая финанс--
Запиши это. Запиши, что произошло. Запиши. Запиши.
Ну же. Сконцентрируйся. Держи это в уме. Найди ручку--
Что случилось? - Разве не видно? Он избил меня.
Чёрт, Леонард! Додд. Додд избил меня.
За что? - За что? Из-за тебя!
Потому что я сделала то, что ты сказал! - Успокойся.
Пойти к нему, объясниться с ним, рассказать ему о Тэдди! - Отличная мысль! Успокойся. Не бойся, ты в безопасности. Всё хорошо.
Хорошо. С тобой всё в порядке.
