Эрин Брокович (Erin Brockovich, 2000)
Все цитаты, стр. 11
Ну, я уже так привыкла к доброкачественным опухолям.
Думаю, я просто не ожидала этого.
Хотела бы я иметь больше времени, чтобы свыкнуться с этой идеей.
Как ты думаешь, если у тебя нет матки и нет грудей формально ты все еще женщина?
На самом деле ты - более счастливая женщина.
Не нужно заботиться о прокладках и прочем.
Ты должна пообещать мне, что мы им отомстим.
Передо мной находится иск от жителей...
ЗДАНИЕ СУДА И ПРАВОСУДИЯ БАРСТОУ, ОКРУГ САН-БЕРНАРДИНО
...Хинкли, Калифорния, которые подали в суд на "РG&Е".
На компенсацию урона, медицинских затрат и морального ущерба вызванных загрязнением грунтовых вод подзащитным в их месте проживания.
А здесь у меня 84 ходатайства о процессуальном отводе поданные представителями " Пацифик Газ энд Электрик" .
Каждое из них оспаривает правомочность каждого обвинения.
Я внимательно ознакомился со всей информацией.
И я готов вынести решение.
Прежде, чем я это сделаю, кто-нибудь хочет что-то сказать?
Нет, Ваша честь. -Нет, Ваша честь.
В деле истцы Хинкли, Калифорния против " РG&Е" данный суд постановляет, что все 84 ходатайства о процессуальном отводе будут отклонены.
Основания для выдвижения иска против " РG&Е" поддержаны.
С более личной точки зрения как житель Барстоу, который находится недалеко от Хинкли я обеспокоен обращением к документу, доказывающему, что шестивалентный хром был использован и, более того, что ваши клиенты действительно посылали этим жителям памфлеты, сообщающие им, что он им полезен.
Передайте своим клиентам, что их ждет судебная тяжба.
Господи. Они выглядят, как будто они из секретной службы.
Ну, что же, давайте сыграем.
Проводи их в конференц-зал.
Дональд, Анна я хочу поговорить с вами.
20 миллионов долларов - это больше того, о чем эти люди когда-то мечтали.
Во-первых, с процессуального отвода у нас более 400 истцов.
Будем откровенны, мы знаем, что будет еще больше.
Может, они и не гении, но они умеют делить и 20 миллионов после дележа превратятся в фигню.
Во-вторых они не мечтают о том, чтобы стать богатыми.
Они мечтают, что будут смотреть на своих детей в бассейне не беспокоясь о том, что в 20 лет их ожидает удаление матки.
Как у Розы Диас, нашей клиентки.
Или поражение позвоночника, как у Стэна Блума, еще одного клиента.
Так что прежде, чем снова приходить сюда со смешными предложениями я хочу, чтобы вы серьезно подумали о том, сколько стоит ваш позвоночник.
Или какую сумму, вы полагаете, заплатят за вашу матку.
Потом достаньте калькулятор и помножьте эту цифру на 1 00.
Все, что меньше этой суммы, - пустая трата нашего времени.
Эту воду мы привезли специально для вас, ребята.
Полагаю, эта встреча окончена.
Что за черт? Бомба взорвалась? Ты разрешаешь детям так бегать?
Я как-то увидел их в универмаге.
Я сказал себе: " Черт они будут прекрасно смотреться на этих прелестных ушках."
Я купил их и сказал: " Когда Эрин сделает что-то приятное, я удивлю ее."
Знаешь, как давно это было?
Прости, я просто-- -И вот, что я думаю....
Тебе нужно найти или другую работу или другого парня.
Может быть, есть много мужчин, которые не против быть служанками и ничего не получать взамен. Но я не из таких.
Я не могу оставить мою работу, Джордж.
Люди все время так поступают.
Как ты можешь просить меня о таком?
В первый раз в моей жизни есть люди, которые меня уважают.
В Хинкли я вхожу в комнату, и все умолкают, чтобы послушать, что я скажу.
Со мной раньше никогда такого не было.
Прошу тебя, не проси меня бросить это.
Сейчас я делаю для них куда больше, чем когда я жила с родителями.
Когда-нибудь они это поймут.
Ну, а как же я? -А что ты?
Ты думаешь, мужики, наградившие меня этими детьми спросили меня, что я хочу, прежде чем уйти?
Я только и делала, что подделывала свою жизнь под то, что было нужно мужчинам.
Но не теперь. Прости. Я этого не сделаю.
Эрин, я - не они. Так что....
Что я могу еще сделать, чтобы доказать это тебе?
Тебе ведь повысили зарплату.
Ты можешь позволить платить за детский сад. Я тебе не нужен.
Мы можем достать их, Памела.
Я не хочу снова переживать все это и чтобы потом все получилось не так, как надо.
Я не знаю, смогу ли я пережить такое.
Провести детей через это.
Дело в том, что неважно, как все кончится, победой, поражением, ничьей.
Вам лгали. вы и твои дети больны из-за этой лжи.
Вам нужно прийти всем вместе чтобы встать в зале суда и сказать это.
Я привожу детей в больницу с полотенцами, пропитанными их кровью из носа.
Они позвонили в социальную службу, так как подумали, что детей избивают.
