Новое на сайте

История игрушек (Toy Story, 1995)

Все цитаты, стр. 10

Нам надо катить этот фургон!

Разделимся!

Вызываю Базза Светогода. Отвечайте, Базз Светогод. Это Звёздная Команда.

Базз Светогод. - Звёздная Команда! - Как слышно?

Отвечает Базз Светогод. Слышу вас хорошо.

Базз Светогод, планете Земля требуется Ваша помощь!

Уже в пути! - Базз Светогод!

Величайший супергерой теперь в величайшей игрушке!

У Базза есть всё, что положено. Наручный коммуникатор с крышкой!

Вызываю Базза Светогода! - Удар-сабля карате!

Вау! - Пульсирующий лазер!

Полная аннигилляция! - Голосовой симулятор с набором фраз!

Секретная миссия в неизведанном пространстве.

И, самое главное, пружинные космические крылья!

Через тернии - к звёздам! - Не летающая игрушка.

Приобретите вашу куклу Базза Светогода и спасите соседнюю галактику.

Базз Светогод! - Имеется во всех магазинах игрушек Ала в районе трёх округов.

Сделано в Тайване.

Среди звёзд я сижу,

Далеко за луной.

Я парил в своём серебристом корабле

К мечте, которая оборвалась так быстро.

Теперь я знаю,

Знаю точно, кто я, и зачем я здесь.

Ты игрушка! Ты не можешь летать!

И мне уже не воспарить

Никогда.

Но нет, это не может быть правдой.

Я бы смог полететь, если бы захотел.

Как птица в небесах.

Если бы я верил, я бы смог полететь.

Ну же, я бы полетел.

Через тернии - к звёздам!

Но очевидно, мне уже не воспарить никогда.

Мам! Ты не видела мою куклу Салли?

Что, детка? Не видела что?

Неважно!

Базз, путь свободен. Базз, где же ты?

Секретная миссия в неизведанном пространстве. Вперёд.

Неужели? Это так интересно.

Не угодно ли чаю, миссис Несбитт?

Базз! - Так мило, что вы смогли присоединиться к нам в последний момент.

О, нет. - Какая чудесная шляпка, миссис Несбитт.

Она так гармонирует с вашей головой.

Ханна! О, Ханна!

Мам? Прошу извинить меня, дамы. Я только на минутку.

В чём дело, Мам?

Мам, ты где?

Базз! Эй! Базз, ты в порядке?

Пропало! Всё пропало.

Совсем всё пропало. Пока-пока. Увидимся.

Что с тобой случилось? - Только ты обороняешь всё галактику, как вдруг ты видишь себя, прихлебывающим чай... с Марией Антуанеттой и её младшей сестрой.

Так, чая на сегодня тебе, похоже, достаточно.

Пошли отсюда, Базз. - Ты не понимаешь?

Ты видишь эту шляпу? Я - миссис Несбитт!

Немедленно прекрати, Базз!

Я-я-я... Прости, я... Ты прав.

Я просто немного подавлен, это всё. Я...

Я-я смогу с этим справиться.

О, я - ничтожество! - Ш-ш!

Посмотри на меня. - Тихо, Базз!

Я даже не могу вылететь в окно.

Но шляпка была неплоха? Скажи мне, что шляпка была неплоха.

Фартук - это уже слишком. - В окно!