Новое на сайте

Ведьмина служба доставки (Majo no takkyubin, 1989)

Все цитаты, стр. 8

Я вернусь в 6:00, так что определись к этому времени.

Сколько с меня?

Место назначения в пределах города?

Я написал адрес на коробке. - На коробке? О, простите.

Осоно!

Я получила приглашение на вечеринку в клуб летунов Томбо.

Замечательно! Ты прекрасно проведешь время.

Но что же мне надеть?

Кики, я бы на твоем месте не волновалась. Ты хорошо выглядишь и так.

Это делает тебя прекрасной и таинственной.

Серьезно? - Клиенты-то есть?

Ой, чуть не забыла! Уже 4:00!

О, нет!

Ты можешь присмотреть за магазином до моего возвращения? Джиджи! Джиджи!

А почему ты идешь на вечеринку, если так злишься на него?

Я должна сконцентрироваться. Эта штука такая тяжелая. Помолчи.

Спасибо.

Пошли!

Наш следующий клиент в 4:30.

Вот и синяя крыша.

Меня зовут Кики. Мне звонили насчет доставки и вот я здесь.

Проходи сюда, дорогая.

Ты как раз вовремя. - Да, мэм.

Мадам, девочка из службы доставки.

Что? О, Боже! Неужели уже время подошло?

Какой приятный сюрприз.

Чувствуй себя как дома, мой дорогая.

Проходи, проходи. - Спасибо.

Могу я это на время забрать?

Метла и черный кот.

Прямо как моя прабабушка всегда мне говорила.

Меня зовут Кики и я ведьма.

О, ты такая милая маленькая девочка.

Прости, но пирог, который ты должна отвезти, еще не готов.

Температура, похоже, совсем не собирается рости.

Что-то не так.

Машины, как люди: с годами не молодеют.

Я надеялась, что ты доставишь его горячим на день рождения моей внучки.

Это один из моих любимых рецептов: сельдь и тыквенный пирог.

Похоже, прийдется признать поражение.

Прийдется позвонить ей и извиниться.

Мне очень жаль, что ты зря проделала такой путь сюда.

Берта!

Заплати ей, пожалуйста.

Как скажете, мэм.

Всю сумму. Заплати ей полную сумму.

О, не надо! - Не волнуйся.

Ведь не твоя вина, что пирог не был готов.

У меня на сегодня больше нет работы. Может быть я смогу помочь.

Эта печь работает?

Ты имеешь ввиду эту?

Эта единственная печка, которой я пользовалась, но она уже не открывалась многие годы.

Если она топится дровами, то я смогу помочь. Я раньше всегда помогала маме в этом.

Это сложная задача - зажечь огонь.

Отличная идея, мэм.

Мне никогда не нравилась эта электрическая штука, к тому же у нас много дров.

Я могу зажечь огонь.

Я не уверена, но раз ты говоришь, что сможешь--

А это не задержит тебя на твою вечеринку?

Я же не могу брать деньги ни за что.

Пошли, нам надо торопиться.

Посмотрите, что я нашла! И оно все еще работает.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5