Новое на сайте

Храброе сердце (Braveheart, 1995)

Все цитаты, стр. 7

Дворяне собрались?

Роберт Брюс и прочие не будут сражаться.

Но известие распространилось. Горцы собираются сами по себе.

И они собираются сотнями и тысячами.

Вы готовы к войне?

Стерлинг

Какие новости?

У них перевес сил минимум трое к одному.

Сколько лошадей? - 300, может больше.

300 тяжелых лошадей! - Мы должны попробовать поговорить.

Кто командует? У него был алый шеврон?

Да, был. - Тогда это Челтем.

Но мы еще можем договориться.

О чем они говорят?

Я не слышу, но мне это не нравится.

Знать будет договариваться.

Они договорятся, и мы пойдем домой.

Если нет, мы атакуем.

300 тяжелых лошадей. У нас нет шансов.

Так много.

Я пришел сюда сражаться не за то, чтобы они получили больше земель.

Тогда придется работать на них.

Не хочу.

Ладно, ребята, я не буду умирать за этих ублюдков.

Пошли домой.

Стойте, люди!

Не бегите! Подождите до конца переговоров.

Уильям Уоллес! - Не может быть. Такой низенький.

Всевышний говорит, что это почетная битва. Она собрала лучших людей.

Где твое приветствие?

Благодарю тебя, что прибыл на поле боя.

Это наша армия. Принеси присягу, чтобы вступить в нее.

Я принес присягу Шотландии.

И если это твоя армия, почему она бежит?

Мы пришли не для того, чтобы сражаться за них.

Домой. Англичан слишком много.

Сыновья Шотландии! Я - Уильям Уоллес.

Уильям Уоллес ростом два метра. - Да, я слышал.

Он сотнями убивает людей.

Если бы он был здесь, он бы истребил англичан одним взглядом и громом от своего зада.

Я и есть Уильям Уоллес!

И я вижу целую армию моих соотечественников, борцов с тиранией.

Вы пришли сражаться, как свободные люди.

Вы и есть свободные.

Что вы будете делать без свободы?

Будете сражаться?

Против них? Нет.

Мы убежим и выживем.

Да. Сражайтесь и можете погибнуть.

Бегите и выживете.

Какое-то время.

Но умирая в своих кроватях, много лет спустя, захотите ли вы обменять все дни после сегодняшнего на один шанс, всего один шанс, чтобы вернуться сюда и сказать врагам, что они могут забрать наши жизни, но не смогут забрать нашу свободу.

Они весьма оптимистичны. Может они и впрямь хотят сражаться.

Столкновение - это неизбежное следствие.

Но, тем не менее, нам стоит доставить условие короля.

Они никогда не согласятся на них.

Мой господин, я думаю...

Ну ладно. Предложите им условия.

Они выехали. Поехать им навстречу? - Позволь мне вести переговоры.

Хорошо.

Прекрасная речь.

Что нам теперь делать?

Просто быть самими собой.

Куда ты? - Собираюсь принять бой.