Новое на сайте

Рататуй (Ratatouille, 2007)

Все цитаты, стр. 6

Я свихнусь, если это повторится.

Нужно придумать что-то другое.

Чтобы ты не кусал и не щипал меня, и не перебирал по мне своими крысиными лапками.

Не кусаться! Не бегать по мне!

Никакого бега и щекотки. Ясно, Микро Шеф?

Микро Шеф.

Ты голоден.

Ладно. Давай все продумаем.

Ты умеешь готовить, а я умею выглядеть человеком.

Как мы сделаем, чтобы ты мне подсказывал, и чтобы никто не понял, что мной командует крыса.

Послушай меня! Я схожу с ума! Я схожу с ума!

Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке.

У меня ничего не выйдет! - Лингвини?

Нам нужно общаться.

Я не могу постоянно следить за твоими кивками...

Крыса! Я видел ее!

Крыса? - Да, прямо возле тебя!

А ты что тут делаешь?

Просто знакомлюсь, смотрю, где лежат овощи и все такое.

Убирайся.

С овощами нужно поаккуратнее, ясно?

Чуть не попались. Ты в порядке?

Как ты это сделал?

Ты мной как-то управляешь!

Я сразу понял, что нас осенила одна идея,

Хорошо.

Куда ты меня направляешь? Стой.

Стой. Прости.

Ладно.

Так.

СПАГЕТТИ

За тебя!

Хорошо.

Думаю, довольно.

Поздравляю. Ты смог повторить свой случайный успех.

Но варить суп недостаточно, чтобы остаться у меня на кухне, сынок.

Колетт научит тебя тому, как мы тут работаем.

Послушай, просто хочу сказать, что для меня большая честь - учиться у такой...

Нет, ты послушай. Ты должен знать, с кем имеешь дело.

Сколько женщин ты видишь на этой кухне?

Ну, я...

Только меня. Как думаешь, почему? - Ну, я...

Потому что высокая кухня - устаревшая иерархия, построенная на правилах, написанных глупыми стариками.

Эти правила захлопнули перед женщинами двери в этот мир.

Но все-таки я здесь. Каким образом?

Потому что ты...

Потому что я здесь самая крутая.

Я слишком долго и упорно к этому шла, чтобы рисковать этим ради какого-то удачливого уборщика.

Ясно?

Ого!

Легко готовить и легко кушать. Китайская еда от Гюсто.

По-китайски просто.

ЗАМОРОЖЕННЫЕ БЛИНЧИКИ ГЮСТО

Как всегда, отлично, Франсуа. - Хорошо вышло, правда?

Придумай идею для рекламы моих новых замороженных продуктов.

Хот-дожки от Гюсто.

Они как кукурузные хот-доги, только на один зубок.

Что такое хот-доги?

Дешевые сосиски в тесте. Американская выдумка.

Придумай что-нибудь.

Может, Гюсто в ковбойской одежде и широкополой шляпе.

Или Гюсто в виде кукурузной собаки.

Идет. Но не переусердствуй.

ШЕ Ф-ПОВАР ГЮСТО

Рената Лингвини

Позовите моего адвоката!

В завещании оговаривается, что если в течение двух лет после смерти не объявится наследник, то доля Гюсто в ресторане переходит к су-шефу. То есть, вам.

Я знаю, что оговаривается в завещании.

Я хочу знать, являются ли помехой это письмо и этот мальчишка!

Особого сходства с Гюсто нет.

Нет никакого сходства! Он не его сын.

У Гюсто не было детей. И почему он появился именно сейчас?

Срок, указанный в завещании, истекает меньше, чем через месяц!

Вдруг появляется какой-то мальчишка с письмом от его недавно умершей матери, где говорится, что он сын Гюсто.

Это очень подозрительно!

Это колпак Гюсто? - Да, его.

Можно взять? - Конечно.

Но мальчик этого не знает.

У тверждает, что не говорила ни ему, ни Гюсто, и просит не рассказывать.