Новое на сайте

Остров проклятых (Shutter Island, 2009)

Все цитаты, стр. 5

Рейчел Соландо получала сочетание препаратов, подавляющих склонность к насилию, но эффект был непостоянным.

Основным препятствием к исцелению был отказ признать то, что она совершила.

"Был".

Почему вы говорите о своей пациентке в прошедшем времени, доктор?

В окно посмотрите, маршал.

Как вы думаете?

Так, следующий. Питер Брин.

Набросился на сиделку отца с разбитым стеклянным стаканом.

Сиделка выжила, но её лицо навсегда изуродовано.

Мне не терпится.

Она мне улыбалась. Была такой милой.

Но глазки её выдали. Она любила раздеваться... и сосать член.

Ясно, мистер Брин.

И вдруг она спрашивает: "А можно стакан воды?"

Наедине на кухне? Как будто так и надо.

Но что особенного? - Да очевидно же.

Она хотела, чтобы я достал своё хозяйство, а она над ним посмеялась.

Мистер Брин... нам нужно задать вам пару вопросов, хорошо?

Когда я её резал, она визжала.

Ещё...

Она напугала меня.

Чего она ожидала?

Интересно.

Но мои вопросы о Рейчел Соландо, хорошо?

Рейчел Соландо...

А вы знаете, что она утопила своих детей?

Утопила своих детей!

Мы живём в грёбанном больном мире. И таких надо... травить газом!

Всех подряд - дебилов, убийц, нигеров. Убила своих детей? Газом травить!

А... А нельзя без этого?

Эта сиделка... - Пожалуйста, прекратите.

Эта сиделка... Кто знает, может быть, у неё были дети?

Муж был.

Она работала, чтобы свести концы с концами, пожить нормальной жизнью.

Я прочёл в твоём деле, что...

Ты в клочья изрезал ей лицо, да?

Поздравляю. Не будет у неё больше нормальной жизни. Нет.

Ты знаешь, кто её напугал?

Ты.

Хватит наконец! Умоляю!

Не надо!

Пожалуйста, хватит!

Ты знаешь пациента по имени Эндрио Лэддис? Знаешь?

Нет! Нет!

Босс...

Что? - Я хочу в палату!

Хватит!

Пошли. Пошли. - В палату!

Я хочу в палату! Я хочу в палату! - Успокойся.

Я никогда отсюда не выберусь.

Наверное, это к лучшему.

Извините меня, конечно,

Мисс Кюрнс... - Миссис.

Миссис Кюрнс.

Вы мне кажетесь... вполне нормальной, если сравнивать с другими здешними пациентами.

Ну, и я не без греха. Как и все, я полагаю.

Отличие в том, что большинство не убивает своих супругов топором.

Хотя мне кажется, что если муж бьёт тебя... и трахает всё, что движется, и никто не может тебе помочь, зарубить его - вариант разумный и логичный.

Оставайтесь лучше здесь.

А что мне делать на воле?

Я уже не знаю, что творится в мире. Есть вроде... бомбы, которые сжигают города дотла.

И... Как они называются? Телевизоры.

Голоса и лица в каких-то коробках.

Голосов я и сама достаточно слышу.

Что вы можете рассказать о Рейчел?

Немного. Она... Она очень замкнута.

Она думает, что её дети ещё живы.

И что она живёт в Беркшире, а все мы - её соседи или...

Молочники и почтальоны. - Разносчики.

А доктор Шин был вечером на сеансе?

Да.

Он говорил о гневе.

Что он за человек?

Какой он?

Он...

Хороший. Славный.

И посмотреть есть на что, как моя мать говорила.

Он к вам приставал?

Нет.

Нет, доктор Шин не такой. Он бы никогда...

Стакан воды можно, пожалуйста?

Само собой.

Спасибо, маршал.

Не за что.

Остался ещё один вопрос, миссис Кюрнс.

Вы знаете пациента по имени Эндрио Лэддис?

Нет.

Не слыхала о таком.

Её подготовили.

Те же слова, что у Коули и санитаров.

Как по бумажке. - Кто такой Эндрио Лэддис?

Вы спрашивали о нём у всех пациентов, босс. Кто он?

Какого чёрта, босс? Мы напарники, или я ошибаюсь?

Всего пару дней, Чак.

Ты ведь давно в этом варишься.

У тебя есть долг, есть карьера. А то, что я задумал... не совсем по уставу.

Ясно. К чертям собачим этот устав, босс.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки