Новое на сайте

Рокетмен (Rocketman, 2019)

Все цитаты, стр. 9

Продолжаем или можно сходить выпить пива?

Да, можете сходить выпить.

Чего ты хочешь, Элтон?

Поужинать с тобой.

Такой скромняга, даже неловко.

Рок-звезда и миллионер, который живёт с мамой.

Теперь всё по-взрослому.

Смелее.

Мысли шире.

Чего ты хочешь на самом деле?

Когда я вспоминаю.

Свои годы юности,

Как я отплясывал кантри,

Ловил рыбу в ручье,

Искал ответа,

Ждал знака,

Пока не увидел огни твоего города.

Милый, я ослеп.

Мне твердили: «Возвращайся, бродяга,

Обратно в свою глушь».

Что ж, те дни давно позади,

Я больше не деревенщина,

И эта перемена мне на пользу.

«Возвращайся, бродяга,

Жизнь в городе нелегка.

Всё равно, что искать золото.

В серебряном руднике,

Искать виски.

В бутылке вина».

ПРОДАНО

Я читал книжки.

И журналы.

Про благородных дам.

Из Нового Орлеана,

А местное дурачьё.

Считало меня дураком.

Потому что главное - это вера в Бога.

Мне твердили: «Возвращайся, бродяга,

Обратно в свою глушь».

Что ж, те дни давно позади,

Я больше не деревенщина,

И эта перемена мне на пользу.

Никто тебя не увольняет, Дик.

Элтон считает, что ему будет намного проще иметь личного менеджера.

У нас никогда не было проблем.

И сейчас не будет.

У вас куча другой работы.

Контрактами, турами и прочим буду заниматься я, как личный менеджер.

Улаживать все вопросы.

Неужели?

Ты в курсе, что у нас с Элтоном контракт?

Я его изучил.

Сейчас у моего клиента есть полное право нанять другого представителя.

Это ты так думаешь.

Долбаный педик.

А ты?

Идёшь у него на поводу?

После стольких лет?

Ничего личного, Дик.

Идём, Рэй.

Всего наилучшего, Элтон.

Твоя дорогущая картина висит вверх ногами.

После вас, мистер Джеймс. - Спасибо, Рэй.

Что ж...

Это был настоящий кошмар.

Не волнуйся, это же бизнес.

Дик - большой мальчик. Переживёт.

Мистер Рид, звонили от лорда Грейвза насчёт выступления в Королевском концерте.

Похоже, королева-мать - ваша большая поклонница.

Может, оставим Рэя? Он славный парень.

«Славный парень» - это не должность.

Настал критический момент, Элтон.

Нам с тобой надо быть осторожнее, потому что пресса будет всюду совать свой нос.

Нельзя давать им повод для сплетен.

Думаю, тебе надо завести подружку.

А ты не перегибаешь? - Нет-нет-нет.

На кону твоя карьера и весь наш бизнес.

Если про нас с тобой узнают...

то всему конец. - Ясно.

И придётся побеседовать с родителями.

Объяснить им, что надо говорить.

К ним репортёры побегут в первую очередь.

Привет, Редж.

Папа.

Что ж... проходи.

Модные у тебя ботинки.

Ну да.

Я принёс тебе кое-что.

Зачем ты приехал, Редж?

Вот и мальчики.

Пап, там снаружи «роллс-ройс.

Стивен, Джефф...

Это ваш брат, Реджи.

Сводный брат.

Вообще-то, я больше не Реджи.

Может, когда я вернусь из турне, соберёмся все вместе, если хотите?

Могу подарить билеты на свой следующий концерт.

Не в моём вкусе.

Ты правда стоишь25 миллионов фунтов?

Честно говоря, не знаю.

Они тобой очень гордятся.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5