Новое на сайте

Однажды в Ирландии (The Guard, 2011)

Все цитаты, стр. 8

"Если кто-то старается не напиться, значит, ему нельзя доверять, когда он пьяный".

Нарыл что-нибудь? Ни черта.

Блин, люди здесь Знаю.

Как в центре Лос-Анджелеса, да? Точно.

По крайней мере, с представителем закона говорить не спешат, это факт.

Большинство и по-английски то не говорит.

Да нормально они говорят по-английски.

А вообще здесь говорят по-гэльски. Тебя что, в Лэнгли этому не учили?

Нет, в Лэнгли меня этому не учили.

По той простой причине, что Лэнгли это ЦРУ, а не ФБР, идиот.

Ты не знал, что они говорят по-гэльски, а я идиот?

Не важно.

Как прошел выходной? Энергично.

Кое-что всплыло, но не дерьмо в проруби.

Пропал один из моих людей, Макбрайд.

Его машину я обнаружил в стороне от дороги, у обрыва самоубийц. Он был на дежурстве.

Есть признаки убийства? Да вроде нет.

Ты, понятно, не думаешь, что это самоубийство. Тогда что?

Ну, сперва Маккормика убивают, потом полицейский растворяется в воздухе. Многовато совпадений.

Может, он на что-то напоролся, и его

Замочили? Ага, замочили.

Его первый рабочий день в Коннемаре. Вот уж непруха.

Ага. И с чего начнем?

А начнем с того, что возьмем эту парочку.

Сланте.

Это по-гэльски.

Каким было твое первое дело?

Похищение страуса. Что?

Парень украл страуса и увез в другой штат.

Яйцами хотел разжиться, что ли.

Ну, это оригинальнее, чем крэком торговать.

А ты пробовал крэк?

Думаешь, я бы тебе сказал, если б пробовал?

Я пробовал.

Ну вот опять. Думаешь, мне надо обо всем этом знать?

Говорят, раз попробуешь и подсел.

Фигня это всё. Страшилки для детей.

Ты и вправду весьма необычный полицейский, сержант Бойл.

Спасибо. Вообще-то это не комплимент.

Да ладно, ты прикалываешься, я знаю.

И чего ты там такого увидел?

Мне тут звонили и пытались убедить, что убийство Маккормика дело рук Билли Дивэйни.

Которого Дивэйни? Итальянца? Ага.

А Дивэйни говорит, что был тогда "У Хэнли" и лупил по башке Джои Бреннана. и?

И я подумал, может быть, тот, кто звонил, был здесь в тот вечер.

Видел, как Билли Дивэйни напал на Бреннана, и решил свалить на него и Маккормика.

Именно!

Боже, вот приложил-то!

А с виду такой мелкий! Эй, эй, эй!

Стоп! Стоп!

Нет-нет, назад. Твою мать.

Дай сюда.

Черт возьми, это же Шихи и Корнелл.

Смотри-ка, вот они.

"А теперь дискотека", сказал осел, забираясь на бегемотиху.

Чего?

"А теперь дискотека", сказал осел, забираясь на бегемотиху.

Вы чего накурились? Шихи сказал

Да он просто стебался, мать вашу.

Класс. Натуральная кожа?

А что, я похож на сраную дешевку?

Здесь всё, да?

Чего? Здесь всё?

Нет, блин, не всё. Я пару штук по ходу захомячил.

Что? Конечно, здесь всё.

Это же взятка, так?

Мы вас подкупаем, чтобы вы со своими друзьями не совали нос в наши дела.

Такова же динамика этой ситуации.

Так зачем же мне обманывать вас с деньгами, а?

Зачем? В этом же нет никакого смысла.

Это подорвет все наше гребаное взаимодействие.

Мать вашу!

Кто-то сегодня встал не с той ноги.

Сраные британцы.

Столичные парнишки.

Мы об этих трех главных портах говорим?

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5