Новое на сайте

Клаус (Klaus, 2019)

Все цитаты, стр. 11

Ну, хорошо. Это меня беспокоит.

Если писем больше не будет, что со мной будет?

Застряну в этом городке навечно в компании старого лесника и всех этих сумасшедших людей, и больше ничего не хотеть от жизни?

Там, дома, у меня было всё.

А здесь...

Я просто... бесполезная, никому ненужная... пустышка.

Но Клаус, он не заслуживает...

Я не хотел...

А теперь как будто... Я вёл себя как...

Именно.

А ты умеешь слушать.

Ладно, твоя взяла.

Пойдём. За мной.

Извини, что так поздно, но... ты не сможешь перевести... это?

Ладно. Проходите.

И так. Начнём.

Горячего какао не хотите?

Она сказала, что хочет лодку!

Серьёзно? - Нет, скорее всего нет. Зачеркни.

Да, да, он такой. - Что?

О чём вы говорите? Обо мне, что ли?

МАРГУ

Клаус, я...

Похоже, кому-то нужна помощь с отправкой писем.

Да.

Кому?

Что ты...

Каким образом мы всё никак не победим вас?

Да, а потом... когда она села на санки, я подумал: «Они получились слишком маленькими!»

Но нет! Подошли под неё идеально.

И ей понравилось, да?

Я думаю, да. А ты как думаешь?

Также. - Да.

Я тоже, я тоже. Да, ей понравилось.

Знаешь, я помню тот день, когда у меня была точно такая же улыбка.

Что? Какая улыбка? Я не улыбался. Я от солнца щурился.

Конечно.

Я тоже не хотел сначала признаваться.

Она раньше меня этим дразнила.

Она?

Моя Лидия.

Я помню, как нашёл это место в лесу, оно ей понравилось.

И построил дом прямо здесь.

Подальше всех.

Но мы недолго собирались жить только вдвоём.

Мы хотели детей.

Много детей.

Они бы бегали везде, смеялись, озорничали.

И пока мы ждали,

Я начал делать для них игрушки.

И мы ждали, а я продолжал делать игрушки.

Вот ещё одна. Как тебе?

И мы ждали, но они так и не появились.

И потом...

Она заболела.

И даже сейчас... Иногда...

Кажется, что она до сих пор рядом...

После того, как её не стало,

Я будто потерялся.

Она любила птиц, и поэтому я делал скворечники.

Но потом...

Потом появился ты.

Доставляя эти игрушки, видя радость на лицах детишек,

Я думал, что больше никогда этого не почувствую.

И я хочу тебя за это поблагодарить, мой друг.

Вот... Спасибо.

Не за что.

А знаешь что? Давай сделаем это! - Что?

Что сделаем? - Рождество же скоро!

Будем делать игрушки!

Лидия бы хотела этого. - Правда?

Конечно! За год мы можем всё распланировать,

и даже выйти на соседние деревни. - В следующем году?

И через год тоже! - Но я не буду...

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки