В центре внимания (Spotlight, 2015)
Все цитаты, стр. 7
Ты хочешь работать, основываясь на этом?
Просто ощущение, что всё сходится. Это моё чутьё.
О, ага. Привет, Ричард. Как вы?
Хорошо. - Спасибо за звонок.
Слушайте, Фил Савиано дал мне ваше имя.
Можно задать вам несколько вопросов?
Фил сказал, что вы работали в одном из церковных лечебных центров в Балтиморе.
Да. Психиатрический институт Сетона.
Им управляли "Дочери Благотворительности".
И когда это было, Ричард?
Я начал свою психиатрическую практику там в 1965.
Ясно. - И я работал там в течение 5 лет, но следующие 30 лет я провел, изучая священников-растлителей и их жертв.
И это... это было вашим единственным направлением работы?
Послушайте, Майк, церковь хочет, чтобы мы верили, что их немного, всего лишь несколько испорченных яблок.
Но проблема намного шире.
Основываясь на моих исследованиях, я бы классифицировал это как явный психиатрический феномен.
Если бы я хотел историческую справку на священника и приходы, в которые он назначался, где бы я мог это найти?
Дело Гейгана? Это всё в архиве. У Лизы есть весь исходный материал.
А что если был другой священник, которого нет в газетах?
Ты ищешь другого священника? - Кого ты ищешь?
Ну же, Мэт, ты мне не скажешь?
Мне нужно идти на встречу. Спасибо, Мак. Привет, Стив.
Епархия архиепископа выпускает ежегодный справочник, в котором все священники и их приходы.
Среди них есть справочники ранее 98 года?
Да, конечно. Есть даже с начала 80ых.
Более ранние сможешь найти в BPL (Бостонская публичная библиотека).
Спасибо, Лиза. - Пожалуйста.
По его словам, все они ориентированы на один тип детей.
Малоимущие семьи, пьющие отцы, распавшиеся семьи.
Получается люди типа Гейгана выбирают мальчиков не по своему предпочтению, но потому что они более стеснительные, менее разговорчивые.
Они хищники, Робби. - Ага.
Он говорит, что видел дюжины таких в 60-е в Сетоне.
Он назвал это "феноменом".
Почему он не обращался в прессу? - Он обращался.
Но церковь приложила большие усилия, чтобы дискредитировать его.
Клеветнические кампании, публичные заявления видных епископов.
Всё как говорил Савиано... и Гарабедиан.
Удалось договориться с ним о чём-то? - Ещё жертвы.
Ещё жертвы? Не можешь обчистить его карманы?
Я доберусь до него. Мне просто нужно больше времени.
Давай, Майк. Ты должен сделать это.
Я доберусь до него. Я доберусь до него.
Господи. Чем тут так воняет?
Это дохлая крыса в углу лежит.
Что у тебя? - Церковные справочники.
Тут каждый священник в Массачусетсе и приходы, к которым они приписаны.
И они официальные? - Ага. Я подумал, это поможет нам выследить некоторых священников, которых упоминал Савиано и возможно найти больше жертв.
Можем включить побольше света? - Я не смог найти выключатель.
Может возьмешь мои очки? - Нет, я в порядке
Джон Гейган, приход Святого Брендана, Дорчестер.
Значит мы можем узнать, где был любой священник в любой год?
Да, вот он здесь в... ха. - Что?
1980. Год когда Гейгана выгнали из JP.
Здесь написано, что он на больничном.
Да ладно. Так и написано?
Посмотрим. Бэрретт. Бэрретт. Лиам.
Не могу прочитать. Поищи Лиама Бэрретта здесь.
В 1991 году они выгнали его из Чарльстона.
Это официальное обозначение.
Давай отнесём это наверх.
Мэт, проверь тех священников, которых дал нам Савиано.
На Шенли тоже ничего, Саша. - Ладно, спасибо.
Нам надо ещё раз поговорить с Маклишем. - Серьезно, зачем?
Здесь ничего. Нет никаких записей. Я всё проверила.
Спасибо за ожидание. Извините, ребята. Важный телефонный разговор.
Нет проблем. -Как дела? -Хорошо.
Спасибо за встречу. - Не за что. В чём дело, ребята?
Мистер Маклиш, вам знаком священник по имени Пол Шенли?
И вы улаживали дела против отца Шенли?
Уверен, вы понимаете, что я не могу обсуждать это с вами.
Да, как насчёт... отца Роналда Пакуина?
Ну, это я тоже не могу с вами обсуждать. Ну же, ребята.
Как мы понимаем, вы улаживали несколько дел против каждого из них.
Даже если бы я был вовлечён в эти дела, соглашения были бы конфиденциальными, и меня могут лишить лицензии за подтверждение их существования.
Послушайте, я же говорил вам, что это тяжёлые дела.
Большинство из этих людей просто хотят признания о том что произошло.
Мы устраиваем им разговор с епископом и немного бабла, и это лучшее на что они могут надеяться.
Определённо, это лучшее на что священники могут надеяться.
Нет, церковь обещала, что уберут священников из оборота.
Вам ещё что-нибудь нужно?
Да. Почему нет никаких записей?
Нет никаких записей об этих соглашениях.
Мы разбирались напрямую с церковью.
Мы писали письмо с требованием и отсылали в канцелярию.
вы никогда не шли в суд? - Это частная медиация.
Значит это были только вы и адвокаты епархии архиепископа в кабинете?
Иногда церковь нанимала других адвокатов, чтобы помочь.
Так значит всё было неофициально?
По бумагам этого не отследить.
Жертвы должны были подписывать соглашение о неразглашении, чтобы получить мировое соглашение.
Адвокат получал треть, и церковь "заметала всё под ковёр".
Это же чёртов рэкет. - Тут всё несколько сложнее.
У Маклиша долг перед клиентом получить наилучшую возможную сделку.
Конечно. Но сколько надо жертв, которых ты представляешь и с которых имеешь навар, прежде чем что-то скажешь?
Гарабедиан сказал бы "нет".
Вот почему он передаёт дело в суд.
Он хочет, чтобы люди знали об этом. - Согласна
Но отбросим в сторону юридическую этику, Бен, действуя так как Маклиш, ты гарантируешь только то, что совращение останется скрытым.
Да. Маклиш подтвердил всех священников Савиано?
