Новое на сайте

Приключения Паддингтона (Paddington, 2014)

Все цитаты, стр. 1

Дремучее Перу. Заповедный первобытный лес, окутанный тайной.

Но это в прошлом.

Учёные географы поручили мне покинуть домашний уют и семью и пуститься в путь первооткрывателя.

Я путешествую налегке, со мной только самое необходимое: карты, провиант, небольшие часы и дорожный рояль.

И вот, наконец, в самой чаще джунглей, мне открылось незаурядное зрелище.

Неизвестный науке вид медведя.

Пора подстрелить экземпляр для музея.

Я подумал: "Вот и всё, настал мой конец."

Но медведь спас мне жизнь.

Он стал моим проводником по джунглям и показал мне свой мир, я же познакомил его с нашим.

Это... телескоп. Дедушкин телескоп... был.

Ой, осторожней, пожалуйста.

Это мыло. Его не едят.

Лучше вот попробуйте это. Это... это мармелад.

Намажьте на тост или сэндвич, или...

Ну так тоже можно.

Чудесно.

Это Лондон. Я там живу.

Лон-дон.

Вот это да!

А теперь скажи: Нортгемптоншир.

Я подружился с медведями и даже дал им имена.

Медведицу назвал в честь моей дорогой почившей матушки, а медведя в честь кулачного бойца, который повстречался мне как-то встретил в пабе.

Но наконец настало время вернуться к жене и дочери и поделиться своими находками с миром.

Прощай, Люси. Прощай, Пастузо.

Если доберётесь до Лондона, там вас ждёт весьма горячий приём.

Эти медведи очень многому меня научили, не знаю, может быть, и я смог их чему-нибудь научить.

Много лет спустя

Мармелад!

Созрели. Созрели. Наконец созрели!

Тётя Люси!

Дядя Пастузо!

Вы ни за что не догадаетесь...

Доброе утро, тётя Люси.

Доброе утро, ураган лохматый.

Ну что ты так распрыгался, как стихийное бедствие?

Но, дядя Пастузо... они созрели.

О-хо-хо!

Мармеладный день! - Мармеладный день!

О, а мне идёт. Мармеладный день!

Да успокойтесь, вы.

Некуда так спешить.

Так ты там поосторожнее.

И не трожь мою шляпу своими лапами. - Хорошо.

Мармелад.

В одном сэндвиче достаточно витаминов и минералов для медведя на целый день.

Вот это да.

И тётя Люси готовит его даже лучше, чем путешественник.

Привезём ему баночку, когда поедем в Лондон.

Лондон?

Ха-ха, не волнуйся, об этой поездке40 лет одни только разговоры.

Когда-нибудь обязательно съездим.

Но зачем куда-то ехать, если мы живём в лучшем месте на Земле?

Ай!

Йа-ху!

Ну и ну.

Я, кажется, велел тебе быть осторожнее.

И верни мою шляпу.

Да, дядя. Но... - Никаких "но".

Никакого уважения к моему почтенному возрасту.

Безобразие.

Но вкусно.

Дружеские наставления для гостей Лондона.

Урок третий.

На вечерней улице мимо вас идёт незнакомец.

Вежливо с ним поздоровайтесь. - Добрый вечер.

Чтобы продолжить беседу, заговорите о погоде.

Надо же, какая погодка!

Настоящие лондонцы знают 107 способов, как сказать, что идёт дождь...

Я возьму последний сэндвич? - Нет, он мне нужен.

Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.

... небеса разверзлись, начался потоп.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5