Новое на сайте

Самый пьяный округ в мире (Lawless, 2012)

Все цитаты, стр. 15

Этот ублюдок Рэйкс за это заплатит. - Нет.

Рэйкс!

Джек, не надо! Остановись, Джек!

Дай сюда.

Стой... Прошу всех соблюдать спокойствие.

Не надо, Джимми.

Джек...

Джек!

Чёрт!

Ради Бога.

Ублюдок.

Ну, ладно...

В декабре тридцать третьего Сухой закон отменили.

НОЯБРЬ 1940 ГОДА

Так закончился великий Самогонный Заговор округа Франклин, как его стали называть.

В том же году окружного прокурора Мэйсона Уордэла арестовали по обвинению в коррупции.

Через пару лет Ховард перебрался в Мартинвиль, нашёл там работу на текстильной фабрике.

Удивил всех нас, женившись и нарожав кучу детей.

Берта Минникс, дочь проповедника...

Да, в этой девчонке всегда было что-то бунтарское.

Мы поженились на следующий год.

Я заправлял на отцовской ферме... Растил скот.

Выращивал табак.

После того, как его подстрелили на мосту, Форрест провёл две недели в больнице, а потом вышел оттуда и женился на Мегги.

Скажешь тост, Ховард? - Да.

И ни тот, ни другой никому не сказали.

Я только через несколько лет узнал... Вот он какой был, Форрест...

Только не шумите, когда пойдёте наверх, хорошо, мальчики?

Да, мэм.

Я пошла спать.

Доброй ночи. - Ага...

Доброй ночи, мальчики.

Ну давай, Форрест... Давай.

Покажи нам свой танец?

Давай, дядя Форрест, вставай. Давай!

Давай. - Не стану я для вас ослов танцевать.

Устал.

Пойду лучше, воздухом подышу.

Так, начали, начали!

Ну, станцуй.

Тут мне места не хватит. - Иди, проветрись.

Да, я... Я тоже спать пошёл.

Холодновато тут сидеть, на веранде...

Пойду я.

Спокойной ночи, Форрест...

Пока Джек. - Спокойной ночи.

Форрест как-то сказал, что нас ничто не убьёт, что мы никогда не умрём.

И тогда, я, кажется, действительно в это верил.

Форрест – так – точно, я знаю.

Потому что, чем бы в него жизнь не швыряла, у него всегда хватало сил встать и идти дальше.

С каждым разом чуть ниже согнутым, чуть больше искорёженным...

Но никто не покидает этот мир живым.

Даже Форрест...

В итоге, его сгубило невезение и пневмония.

Вот так – просто и безразлично.

Теперь мы, Бондуранты, живём по закону.

И люди больше не пытаются перерезать нам глотки, заколоть или застрелить.

Те дни давно прошли...

И иногда, когда я просто сижу на крыльце, ничего не делаю...

Чёрт.

Здесь действительно бывает так тихо.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5