Судья (The Judge, 2014)
Все цитаты, стр. 8
Я так давно ждал, так давно этого ждал.
Мое маленькое солнышко. Я покажу тебе дом. Идем.
Ты моя первая внучка, представляешь?
И ты первая девочка в этой семье за долгое время.
Нет, это не так, но я рад, что ты так думаешь.
Ладно, вот так тебе будет удобней. Хорошо. Нужна еще подушка?
Да. - Хорошо. А теперь ложись.
О, может быть, я теперь задушу ее.
Здесь привидения. Я оставляю тебя одну.
Почему здесь столько кубков?
Он отлично играл в бейсбол.
Его показывали по телику?
Он, возможно, играл бы в большой команде, но когда мы были в старших классах, мы попали в ужасную автокатастрофу, и он повредил руку.
Почему он не забрал кубки в свой дом?
Они были важнее для отца.
Знаешь, больной вопрос, засыпай.
Доброй ночи. - Пока, пап.
Мистер Палмер, Марк Блэкуэлл предстал перед вами, прежде чем убить мисс Стивенс, верно?
Ну, много людей представало передо мной, прежде чем...
Но вы согласны, что это дело окружают особые обстоятельства.
Многие люди считают, что их дела особенные.
Хорошо, но на трибуне свидетелей нет чипсов.
Отдай мне! - Нет. Не отвлекаться.
Ты никогда не был на месте свидетеля.
У Дикхэма нет умысла, Генри. И не будет.
Дикхэм - заклинатель змей.
Он сыграет мелодию, заставит жюри склониться к его версии той ночи, и тогда можешь попрощаться со своими мечтами о приопущенных флагах в день твоей смерти.
Приспущенных. Никто не говорит "приопущенных".
Оставайся неподготовленным. Нахрен!
Незачем быть таким угрюмым,
Ты слышишь? Моя голова в духовке.
Я подумал, либо это, либо я приму душ и приеду.
Боже мой, он выше, чем был раньше.
Давай, покажи, на что способен. - О, Господи.
Ладно, я только подтянусь немного.
Я в Дэйтоне, тащу свою задницу домой.
Чеветт 76-го, с панелью под дерево.
Я знаю, Хэнк! - О чем ты думала?
Краем глаза я что-то замечаю: самый большой олень, какого ты только видел.
90 килограмм, не меньше, бежит по дороге прямо на меня!
Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу.
Этот олень прыгает, перелетает через капот и задними копытами задевает стекло.
На километр в час быстрее, он бы влетел мне в лобовое стекло и прикончил бы меня, а то и нас обоих.
И в тот момент я приняла решение.
Что бы не происходило со мной в прошлом, я стану героиней собственной истории.
У меня было четыре тыщи, я заняла еще 12 у дедушки, взяла эти 16 тысяч, сделала предложение владельцу кафе, от которого он не смог отказаться.
Место едва держалось на плаву... - Это место, оно твое.
Да, мое, это мое место. - Зачем ты дала мне залезть в него?
Это стоило разбитого окна.
А через три года купила таверну.
У меня есть деньги. У меня полно денег, у меня денег, как цыплят у Кей-Эф-Си.
У тебя предпринимательская жилка. - Да.
Мы знакомы друг с другом с третьего класса.
Что, раньше я тебя недостаточно впечатляла?
Ты мне нравилась, просто... - Ты просто засранец.
Это другое. Дело в реализации.
Ты вернулся. - Да, детка.
Только со второго класса.
Что? - Со второго класса.
В классе мисс Дженкинс, на бейсбольном поле, в южном углу там я пытался поцеловать тебя, а ты схватила за щеку.
Ты прервался повспоминать?
Я уеду, когда суд закончится. Ты уверена, что нам стоит это делать?
Он уверен. Уверена ли ты?
Я рада, конечно, что ты здесь, но я не наивна, Хэнк. Я тебя знаю.
Что я приличный парень? Что я верный?
Что я феноменальный юрист, что моя этика сравнится только с амишами?
Скажи. Я привык, что меня разбирают по кусочкам.
Я никогда не уеду из Карлинвилля. Мне нравится здесь.
А ты просто парень из Индианы, который готов делать, что угодно, лишь бы притворяться, что это не так.
Пойду ублажать себя. Я буду думать о тебе.
