Новое на сайте

Прибытие (Arrival, 2016)

Все цитаты, стр. 9

Здравствуйте, вы в эфире. Что вы обо всем этом думаете?

Что это за слово?

"Планета".

Нет, нет.

Ну, скажем... Земля - это планета.

Хочешь посмотреть на мой проект для мисс Гэрриотт?

Да, малышка.

Мы должны были придумать свою телепередачу.

Если бы мы ее вели.

А кто эти люди? - Это ты и папа.

Программа называется "Мама и папа говорят с животными".

Это чудесно.

Ладно.

Знаешь, это нормально - грустить, потому что мы с папой...

Я знаю. Я не грущу.

Потому что мы оба тебя очень любим.

Я знаю. Это просто рисунок. Это не на самом деле.

Луиза?

Ты в порядке?

Да.

Да, я в порядке.

Не уверена, что я могу это объяснить.

Когда вы в последний раз были у д-ра Кеттлера?

Все нормально.

Я выйду на воздух.

Я в порядке.

Хорошо. - Я в порядке. Да.

Как ты себя чувствуешь?

Мне надо поспать, но я в порядке.

Да.

Знаешь, я читал о том, что, если погружаешься в иностранный язык, то можно перепрограммировать свой мозг.

Да, гипотеза Сепира-Уорфа.

Теория...

Эта теория предполагает, что язык, на котором ты говоришь, определяет, как ты мыслишь и...

Да. Он влияет на твое видение мира. Это было...

Мне любопытно, ты видишь сны на их языке?

Может, у меня и были сны, но я не...

Я не думаю, что из-за этого я не гожусь для этой работы.

Вы поспали?

Немного.

Вы знаете путунхуа?

Есть смещение.

Голос, который вы услышите, - это голос китайского военачальника генерала Шана.

Включайте.

Здесь у нас изображение того, с кем он говорит, если хотите посмотреть.

Погодите, перемотайте назад.

Стоп.

Он говорит, что каждый из 12предлагает продвинутую технологию.

Еще раз назад. Включайте.

"Наши ученые пытаются расшифровать ряды".

"Ряды". Я не знаю, что это значит.

Что-то насчет преимущества.

"Масти, козыри и цветы".

Я не...

Я не знаю, это все.

Я тоже не знаю, что это значит.

Час назад Китай мобилизовал свои войска.

Россия следует его примеру.

Шан что-то затевает.

Масти. Масти.

Масти. Козыри. Цветы.

Полковник, это разновидности костей в маджонге.

Боже, неужели они...

Неужели они общаются со своими гептаподами с помощью игры?

Может быть. А что?

Допустим, я бы учила их не английскому, а шахматам.

Каждый разговор был бы игрой, любая идея выражалась бы через понятия противостояния, победы, поражения.

Понимаете, в чем проблема?

Если бы я дала вам в руки только молоток...

Мне бы все казалось гвоздем.

Мы должны задать им главный вопрос.

Неважно, готовы мы или нет.

Так, хорошо...

Скажи мне, какая у тебя температура, ладно?

Нет, это то же самое, что раньше.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5