Новое на сайте

Хоббит: Пустошь Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013)

Все цитаты, стр. 8

Ну что, братцы, выворичиваем карманы.

Откуда мы знаем, что он нас не предаст?

Мы не знаем.

Есть... эээ... маленькая проблемка.

Не хватает десяти монет.

Глоин, давай. Все на стол.

Не смотрите на меня.

Это предприятие опустошило меня полностью.

А что я имею за свои вложения?

Нужду да несчастье...

Клянусь своей бородой...

Забирай... Все забирай!

Быстрее, давайте деньги. - Не раньше, чем попадем внутрь.

Если вам дорога свобода, делайте как я говорю.

Впереди стража.

Что он делает?

Говорит с кем-то.

Указывает прямо на нас.

Теперь они пожимают руки. - Что?

Он продал нас!

Тихо!

Мы приближаемся к заставе.

Стой! Осмотр товара! Бумаги, пожалуйста.

А, это ты, Бард. - Доброе утро, Перси.

Есть что-нибудь, облагаемое налогом?

Ничего! Кроме того, что замерз и устал. Хочу домой.

Держи, все в порядке. - Не так быстро.

Перевозка пустых бочек из царства Вудлэнд.

Только...Они не пусты. Не так ли, Бард?

Если я правильно понимаю, у тебя лицензия лодочника.

Не рыбака.

Это не твое дело!

Нет, но это дело бургомистра. Значит и мое тоже.

Прекрати, Алфрид, имей совесть. Людям нужно есть.

Это рыба нелегальна.

Опустошить почки. -Ты слышал их, в канал.

Прекрати.

Народ здесь едва сводит концы с концами.

Времена тяжелые. Еды не хватает. -Это не моя проблема.

Но когда люди узнают, что бургомистр выбрасывает рыбу обратно в озеро, когда начнутся бунты, тогда это будет твоей проблемой?

Прекратить...

Людской герой, да, Бард? Защитник простого народа.

Возможно, сейчас они к тебе благосклонны, лодочник, но это не будет длиться вечно.

Открыть ворота!

Бургомистр следит за тобой. Не забывал бы ты это. Мы знаем где ты живешь.

Это маленький городок, Алфрид, все знают, кто где живет.

Вы эти разговоры о беспорядках. Кто-то готовит заговор, сир.

Простуда дает о себе знать, сир?

Это сырость. Единственное возможное объяснение. Дай мне Брэнди.

Людской настрой, сир, становится скверным.

Они простолюдины, Алфрид, у них всегда всё скверно.

Не моя вина, что они живут в месте, пропахшем рыбьим жиром и дегтем.

Работа, жилье... еда, об этом только и ноют.

Я считаю, сир, они слушают всяких смутьянов.

Так надо найти этих смутьянов и арестовать.

Я думаю так же, сир. - И все эти мысли о переменах должно пресечь.

Мы не можем им позволить собираться в мятежные группы и учинять беспорядки.

А то дальше они начнут задавать вопросы, созывать комитеты, образовывать партии!

Из старого прочь, к новому вперед.

Что?

Это то, что они говорят, сир.

Говорят даже о выборах. - Выборах? Это абсурд. Я в этом не участвую.

На ваше неучастие они и надеятся, полагаю.

Подстрекатель. Кто может подвергать сомнению мой авторитет.

Кто посмеет? Кто...

Бард.

Помяни моё слово, что за всеми этими проблемами стоит лодочник.

Убери руки от меня.

Ты ничего не видел. Их здесь не было.

Рыбу можешь оставить себе.

Следуйте за мной.

Папа, за нашим домом следят.

Можете сказать господину, что я закончил на сегодня.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5