Новое на сайте

Исчезновение Сидни Холла (The Vanishing of Sidney Hall, 2017)

Все цитаты, стр. 11

Но тогда тебе придётся вытащить и мою собаку, иначе я никуда не пойду.

Я уже позаботился об этом.

Ладно. Давай поедим.

Мистер Холл, я разыскивал вас на протяжении полутора лет.

Я ваш большой поклонник.

Я прочёл оба ваших романа.

«Пригородная трагедия» и «Отсрочка казни».

И я... нахожу их... уникальной формой карт.

Карт, значит?

Ты из числа безумных фанатов, да?

Нет. Нет.

Хотя, возможно, немного.

Жизнь не так увлекательна, если нет места безумствам.

Слушай...

Я больше не пишу.

Понимаешь?

У меня нет денег.

Мне нечего тебе предложить.

Не это меня интересует.

Я пришёл сюда с намерением заключить сделку.

Вместо того, чтобы возвращать мне залог, вы окажете мне услугу.

Однако, мне надо услышать согласие на это одолжение, прежде чем я введу вас в курс дела.

Нет. Не пойдёт. Сначала расскажи, что к чему.

Вы не в том положении, чтобы торговаться, мистер Холл.

Ваше пристрастие устраивать пожары в общественных местах не играет вам на руку.

Но не переживайте. То, о чём я попрошу, не займёт много времени.

Здорово. Почему бы сразу не рассказать?

Сначала это услуга, теперь она займёт некое время.

Нечего бояться.

Она может послужить терапией.

Терапией?

Ты хоть соображаешь, какие сейчас вещи я себе представляю?

Полагаю, это «да»? - Да!

Конечно! Господи!

Просто скажи уже, пока у меня не случился сердечный приступ.

Я хочу написать книгу о вас.

Повтори.

Я хочу написать биографию. Описать вашу жизнь.

Хочешь написать книгу обо мне?

Хотел бы написать книгу о вас.

Категорически нет. Нет, нет-нет.

Да, да-да.

Ты когда-нибудь писал раньше?

Я знаю, что вы писали.

Вы один из лучших писателей нашего времени.

Не забегай вперёд. Я не...

Таков, возможно, Фрэнсис Бишоп.

Читал когда-нибудь Фрэнсиса Бишопа?

Он получил Пулитцера, когда номинировали и меня.

Может, он не заслужил её.

Нет, он... как раз заслужил.

Его следующая книга окончательно убедила в этом.

Моя же — выдалась себялюбивой и претенциозной.

Так что если задумал написать книгу о величайшем писателе нашего времени, предлагаю посвятить её

Фрэнсису Бишопу.

Нет, я не так хорош в автобиографиях...

Слушай, я понятия не имею, что ещё тебе сказать.

Ты Фрэнсис Бишоп?

Нет. Ты же показал значок.

Значок?

Если честно, я приобрёл его в магазине «Всё по доллару».

И это весьма хорошая копия.

Поскольку ни у кого не возникло сомнений.

«Всё по доллару»? То есть просто бакс?

Просто бакс.

Погоди... Не против, если взгляну?

Нет, прошу.

Боже. Он ненастоящий.

Это подделка. Ты, чёрт возьми, не врёшь.

Нет.

Скольким людям ты предъявлял его?

Почти каждому. Отсюда и до Нью-Йорка.

Постой. Ты выдавал себя за стража порядка?

Ты в курсе, что это незаконно?

Я показал его реальной полиции. Они и глазом не моргнули.

Ты спятил, мужик. Я думал, я псих.

Но ты чёртов безумец.

Знаешь, я всегда хотел попробовать себя в жанре журналистских расследований.

Хоть никогда и не доводилось, но зато уловил, что и как.

Или же виной всему кризис среднего возраста.

Не берусь утверждать. Однако, несмотря ни на что, я здесь.

У тебя есть семья? - Сын.

Прекрасный сын.

Что ты здесь делаешь?

Навещаю жену.

Ну, она занята.

Что это?

Ты нашёл его?

Я купил его.

Для тебя.

И мы можем поехать туда, когда захочешь.

Можем отправиться немедля.

Он твой.

Хочешь выехать прямо сейчас?

Я не могу. - Почему?

Потому что мы больше не дети, Сидни.

А как же...

Я не могу просто запрыгнуть в машину и умчаться навсегда.

А как же непредсказуемость? Поехать на запад?

Помнишь, как мы говорили об этом?

Новые начала.

У меня работа. - Ты фотограф.

Можешь снимать повсюду.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5