Новое на сайте

Темные времена (Darkest Hour, 2017)

Все цитаты, стр. 1

9 МАЯ 1940 г.

ГИТЛЕР ВТОРГСЯ В ЧЕХОСЛОВАКИЮ, ПОЛЬШУ, ДАНИЮ И НОРВЕГИЮ.

3 МИЛЛИОНА НЕМЕЦКИХ СОЛДАТ НА БЕЛЬГИЙСКОЙ ГРАНИЦЕ ГОТОВЫ К ЗАХВАТУ ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТИ ЕВРОПЫ.

БРИТАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ ПОТЕРЯЛ ВЕРУ В СВОЕГО ЛИДЕРА, НЕВИЛЛА ЧЕМБЕРЛЕНА.

ПОИСК ЗАМЕНЫ УЖЕ НАЧАЛСЯ.

К порядку!

Господин спикер!

К порядку!

Лидер...

К порядку!

Лидер оппозиции, Клемент Эттли.

Господин спикер.

Возможно, я выразился недостаточно ясно.

В таком случае, позвольте оставить вас без сомнений по поводу моего мнения о будущем мистера Чемберлена на посту премьер-министра.

Разве я не прав, уважаемые господа?

Тишина!

Годами он бездействовал и был бесполезен.

Мы считаем, что он лично несёт ответственность за то...

Лично несет ответственность за то, что страна осталась совершенно неподготовленной перед лицом нацистской угрозы.

К порядку!

— К порядку! — Позор, позор.

Сейчас война, мистер спикер.

Война.

И каким бы лидером он ни был в мирное время, он уже показал свою неспособность возглавить нас во время войны.

К порядку!

Я сказал, к порядку!

Поэтому в национальных интересах, мы, оппозиция, хотим вступить в Большую Коалицию с правящей Консервативной партией.

К порядку!

Но нет, и я подчеркну, никогда под руководством мистера Чемберлена, потерявшего доверие этой Палаты.

Сложите полномочия в интересах государства!

Уйдите, дайте нам найти нового лидера!

Позор вам!

Позор! Позор вам!

— Где Уинстон? — Проверяет, не оставил ли отпечатков на орудии убийства.

К порядку!

Поскольку оппозиция отказывается стать частью правительства со мной во главе, мы должны избрать моего преемника.

Кого-то с новыми взглядами, чтобы сформировать коалиционное правительство.

Завтра я сложу полномочия.

Но...

Я не хотел, чтобы моя партия, люди, которых я больше всего уважаю, узнали первыми.

Да.

— Это должен быть Галифакс. — Да, да.

Без вопросов!

Министр иностранных дел.

— Галифакс. — Да, конечно.

Бесспорно, Галифакс.

Спасибо, господа, я ценю ваше доверие, однако моё время ещё не пришло.

Кто тогда?

Кто бы ни был избран, ему следует использовать все возможности, включая дипломатию на лучшем уровне.

В самом деле.

Для установления мира в Европе.

— Совершенно верно. — Да, да.

Итак, господа, есть всего один кандидат, всего один человек, которого примет оппозиция.

О нет.

— О, нет. — Определенно нет.

Нет, нет, нет.

Только не сейчас, это полный абсурд.

И если он протянет руку и скажет "дайте мне", вам нужно будет догадаться, что он хочет: чёрную ручку, красную ручку, бумагу или «клопа», это его дырокол.

ОТСТАВКА ЧЕМБЕРЛЕНА. ЧЕРЧИЛЛЬ МОЖЕТ ЗАНЯТЬ ПОСТ ПРЕМЬЕРА.

Как это эгоистично. Уйти в отставку в это время.

Как думаешь, они возьмут меня на Даунинг Стрит?

После того пудинга на прошлой неделе? Не думаю.

Он бубнит, так что всего не разберёшь.

И будьте готовы печатать быстро, короткими подходами и с двойным интервалом.

Не любит одинарный интервал. Просто ненавидит!

Удачи.

Послу Франции.

Если немецкие войска вторгнутся в Голландию,

Голландия просит...

Ну же, это телеграмма!