Новое на сайте

Это чертово сердце (Dieses bescheuerte Herz, 2017)

Все цитаты, стр. 14

Если он влюбится, его сердце этого не выдержит.

Сердце - это просто мышца.

Ваш отец так говорит. Да.

Не думал, что буду его цитировать.

Классно!

Ему нельзя так волноваться.

Когда тебе пятнадцать - это не просто. Столько всего вокруг.

Хорошо, ладно, пока.

Я закончил, можете заходить.

Я сказал, что приеду к ней в гости.

Что? В Берлин? Ты? Ни за что.

Вы же сами говорили, что всё было на грани.

Наверняка ему нужен отдых и покой.

Пусть общаются в Скайпе. Правда же?

Да, но Скайп не заменит реальной встречи.

Да, я бессердечная мать.

Которая не разрешает больному сыну навестить девушку в Берлине.

А почему она не может сюда приехать?

Мать Сары тоже не в восторге.

Говорит, это типично для её дочери найти себе безнадёжный случай.

И она не хочет, чтобы это переросло во что-то серьёзное.

Кто это безнадёжный случай?

Да мой Дэвид просто чудо и любая девушка мечтает о таком.

И потом, Дэвиду через два дня будет 16.

Я представляла его день рождения по-другому.

Можно отметить здесь. Тихо, спокойно, в семейном кругу.

Ему нельзя летать на самолётах.

И на поезде я его тоже не отпущу. Это очень опасно.

Я прекрасно понимаю, через что вам, как матери, пришлось пройти.

Но Дэвид. Он боец!

Теперь у него есть цель и это хорошо.

А если поехать на скорой?

Я бы мог отправить вас двоих в Берлин на важное медицинское обследование.

Это будет безопасней. К тому же бесплатно.

Вы и правда так можете?

Я работаю по 18 часов в день. Семь дней в неделю.

Я много чего могу.

И мы поедем в Берлин на скорой помощи?

Всё будет нормально.

Хорошо. Давайте поедем.

Интересно, они нас догонят?

Кажется, мы нарвались.

Я, вроде бы, бронировал нам два небольших номера.

Дорогой Дэвид. У тебя получилось. Завтра тебе иссполнится 16.

Мои поздравления. От Ханса.

Ханс? Мой отец.

Не понимаю. Это всё так... Круто!

Да. Но мне кажется это слишком.

Ещё и поездка по городу на лимузине завтра.

Будет круто. И во сколько вы поедете?

Как Сара отпросится у мамы.

Теперь мама Сары решает, когда тебе праздновать день рождения?

А что?

Я бы тоже хотела провести с тобой время.

Но я сюда приехал ради неё. Конечно.

Пойду прогуляюсь на улице.

Можете взять большую комнату.

Ну что? Может, по шницелю с картошкой фри?

Мне пока не хочется.

Что за отстой?

Я ничего не понимаю.

Я так ждал этого дня рождения, а всё стало только сложнее.

В шестнадцать всегда всё сложно.

У подростков полно проблем. Но это же нормально.

Правда? Конечно.

Но я хочу, чтобы и мама была счастлива.

Я думаю, она счастлива, когда ты счастлив.

Но она столько для меня делает, а я для неё ничего.

Давай, сделаем что-то для неё.

В котором часу ты родился?

Ты встал раньше меня? Ага.

5:27 утра.

С днём рождения.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5