Новое на сайте

Величайший шоумен (The Greatest Showman, 2017)

Все цитаты, стр. 8

Ваше величество, м-р Финеас Т. Барнум и его Диковины из Америки!

Это настоящее?

Ваше величество.

Представляю вам м-ра Барнума.

Это честь для меня, м-р Барнум.

И мне много рассказывали о вашем маленьком полковнике мои американские друзья.

О генерале, мэм.

Вы даже меньше, чем я думала.

Вы тоже не поражаете ростом, дорогуша.

Удачно прошло.

Ваше величество.

Филлип.

Мисс Дженни Линд.

Она вся светится.

Кто она?

Оперная певица?

Значит, певица?

Самая знаменитая певица во всей Европе.

Десяток выступлений в переполненной Ла-Скале.

Не говоря уже о Французской опере.

Что ты задумал?

Иду с тобой, чтобы ты представил меня мисс Линд.

Представить? Я с ней не знаком. - Да.

Все её знают, ты сам сказал.

Вот именно. К ней просто так не подходят.

Почему? Мы представительны. Представимся.

Мисс Линд.

Меня зовут Филлип Карлайл.

А этот превосходный джентльмен...

Финеас Тейлор Барнум.

Какое удовольствие.

Разумеется, американец. Кажется, я слышала о вас.

Если вы слышали обо мне за океаном, наверное, я делаю что-то хорошее.

Да. Или что-то очень плохое.

С точки зрения популярности разница невелика.

Мне кажется, так бы выразился проходимец, м-р Барнум.

Шоумен, мисс Линд, лишь шоумен.

Лучший на моём берегу Атлантики.

Как скажете.

Я говорю, но я не обязан.

Нет. - Верно?

Он один из лучших.

Ты очень добр. Мисс Линд, позвольте перейти к делу. Я хочу привезти вас в Нью-Йорк.

Если согласитесь, то станете самой знаменитой певицей не только в Европе, но и во всём мире.

А вы слышали моё пение?

Разумеется. - Нет. Не слышал.

Но как и со мной, ваша репутация опережает вас, и я доверяю вашей репутации больше, чем своему вкусу, так что...

Я никогда не была в Америке.

Вы будете петь в самом большом театре с лучшим оркестром в величайшем городе на земле.

"Дженни Линд.

Только одно выступление". Может, два.

20 процентов от сборов за билеты - королевский гонорар.

Большую часть заработка я отдаю на благотворительность.

Для сирот и вдов.

"Голос соловья, сердце ангела".

Блестяще. Пресса будет в восторге от этой сказки.

Это не сказка.

Можно задать вопрос, м-р Барнум?

Какой угодно.

Почему я?

Люди приходят на моё шоу ради удовольствия быть одураченными.

Хоть раз хочется подарить им нечто настоящее.

Мисс Линд.

Пришли все. Посмотри. Даже Уинтропы.

Ты доволен?

Буду доволен, если всё получится.

Боже. Надеюсь, она умеет петь.

Почему она так долго?

Люди всё ещё рассаживаются.

Кстати. - Что?

Пришли Том, Летти и остальные.

Что?

Куда посадить их? В твою ложу?

В мою? Это на виду.

На виду?

Акустика лучше на стоячих местах.

Пусть идут туда.

Мисс Линд готова.

Хорошо. Слава Богу!

Как замечательно.

Разве не чудесно? - Да.

Красиво. - Посмотрите на занавес.

Дамы и господа, спасибо за терпение.

Он не в своей тарелке.

В чём дело?

Это Барнум?

Это не цирк.

Недавно мне выпала честь услышать самый божественный голос из всех.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5