Новое на сайте

Тачки 2 (Cars 2, 2011)

Все цитаты, стр. 14

Что же нам делать? - Всё очень просто. Ты взорвёшься.

Я догадался. Это они собирались меня убить, да?

Ничего личного. - Слушайте, люди.

Я знаю, каково оно. Надо мной тоже все смеются.

Но ни власть, ни баснословное богатство не сделают вас счастливее.

Пожалуй, но попробовать-то можно.

Пит-стоп.

Не сегодня, мальчики.

Отступаем!

Спасибо за помощь, капрал.

Для папиного друга - всё что угодно.

Что он говорит? Что случилось?

К таким болтам ему ключей не найти.

Я понял! Понял!

Я знаю, что надо делать. - Тогда действуй!

Что? Да нет. Я-то не могу.

Меня никто всерьёз не принимает.

Я это уже усвоил. Это тебе не Радиатор-Спрингс.

Это не так.

В Радиатор-Спрингс ты был самим собой.

Вот и здесь тоже будь.

И если кто-то не воспринимает тебя всерьёз, пусть меняется он, а не ты.

Я это точно знаю, потому что ошибался.

У тебя всё получится. Ты же бомба.

Спасибо, дружище.

Да нет, ты бомба в буквальном смысле. Поехали!

Ага. Погоди!

Куда это он?

Компьютер! - Да, агент Мэтр?

Сделай-ка то, что в прошлый раз, чтоб я оторвался от Маккуина.

Выполняется.

Мэтр? - А теперь давай параплан!

Тот, другой, а не первый!

Выпускаю параплан.

Кто выигрывает?

Назад! Назад! - Это Молния Маккуин!

Да нет, всё в порядке! Давай, Мэтр. Объясни им.

Ладно.

Кое-кто устроил саботаж на гонках и вывел из строя несколько машин, и я знаю кто.

Погодите. Ваше величество.

Бомба! У него бомба!

Все на землю! - Назад! Быстрее!

А ну-ка прочь со сцены! Живо!

Не стреляйте! Он не может её отключить!

Мэтр, не знаю, что вы задумали, но не стоит.

Да уж, это тебе не Радиатор-Спрингс.

Мэтр, не тяни резину.

Ладно. Это он.

Что? Я? Да ты с ума сошёл.

Я догадался, когда понял, что вы присобачили эту бомбу болтами Уитворта, теми же, которыми прикручен дрянной английский движок с той фотографии.

Холли! Покажи фотку! - Сейчас.

Я вспомнил поговорку про старый английский движок: если под ним нет лужи масла, значит, и в нём масла нет.

Это он о чём?

Это из вас вытекла лужа на приёме в Японии.

А свалили вы всё на меня.

В электромобилях никакого масла нет, балбес.

Значит, вы всех надули. Не стали вы электромобилем.

Если поднять капот, мы увидим движок с той фотки.

Этот грузовик рехнулся! Он всех нас убьёт!

Не подходите!

Но Карданвал - организатор гонок! Зачем ему их срывать?

Чтобы опозорить аллинол и заставить всех покупать бензин.

Он сам это сказал, правда, искажённым голосом.

Искажённым голосом? Ты это о чём? Совсем сбрендил, честное слово!

Что-то они не торопятся. Поехали отсюда, бабушка.

Минуту. Я хочу узнать, к чему они ведут.

Мэтр, он сам придумал аллинол.

А если он обнаружил гигантское месторождение, пока весь мир искал альтернативное горючее?

И выдумал аллинол, чтоб очернить экологическое топливо?

«А если»? Вся твоя теория строится на «если»?

Ну всё, достаточно. - Поехали отсюда.

Погодите! Спасите меня! Этот грузовик рехнулся!

Катись отсюда, идиот! - Мэтр!

Мэтр! - Сделайте что-нибудь!

Ты и правда сумасшедший! Отключить!

Бомба обезврежена. Всего хорошего, сэр Карданвал.

Двигатель с фотографии. - Стопроцентное совпадение.

Как тягач обо всём догадался?

Официально заявляю: теперь беру тебя с собой на все гонки.

Вот это я понимаю!

Мэтр, поехали. Тебя ждут.

Ваше величество, на церемонию посвящения в рыцари Британского королевства прибыл тягач Мэтр, родом из Радиатор-Спрингс.

Ну держись, друг.

Посвящаю тебя в рыцари, сэр Мэтр.

Сэр? Да можно просто Мэтр, ваше величество.

Какой я вам сэр, вы чего?

Кстати, а вы знакомы?

Королева, Маккуин. Маккуин, королева.

Королева, Макмисл. Макмисл, королева.

Короче, мои ракетные двигатели вот-вот рванут,

Маккуин трясётся, но не отстаёт, и вдруг откуда ни возьмись - два ведра с пулемётами.

Мы уж решили, что нам конец.

Но тут, опять откуда ни возьмись, шпионка-красавица падает прямо с неба, и мы спасены!

Какая интересная история, молодой человек.

Буся, я тебя умоляю.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5