Новое на сайте

Тайна Коко (Coco, 2017)

Все цитаты, стр. 6

Даю тебе моё благословение.

Благословение отправиться домой, вернуть моё фото на алтарь и навсегда забыть о музыке.

Что? Так нельзя!

Формально она имеет право ставить любые условия.

Ладно. - Теперь отдайте лепесток Мигелю.

Никаких скелетов!

Жди меня, Песенная площадь!

Двух секунд не прошло, как ты нарушил слово!

Так нечестно. Это моя жизнь. Вы-то свою прожили.

Дедушка Хулио, благословите.

Тётя Розита? Оскар?

Фелипе? Тётя Виктория?

Ты вернёшься домой только на моих условиях.

Вы так ненавидите музыку?

Я не позволю тебе последовать его примеру.

Его примеру. Он ведь тоже семья.

Послушай бабушку Имельду. - Она желает тебе добра.

Будь умничкой.

Простите, мне нужно в туалет. Я быстро.

Может, сказать ему, что здесь нет туалетов?

Идём.

Тут семья разыскивает живого мальчика.

Чтобы стать музыкантом, нужно благословение музыканта.

Нужно найти прапрадедушку.

Погоди-ка, мучачо.

Я нашёл живого мальчика! Извините, пропустите.

Извините.

Нет, Данте!

Нарушение порядка. Неповиновение. Подделка бровей.

Это незаконно? - Ещё как!

Исправляться тебе нужно, амиго.

«Амиго»? Как приятно это слышать.

Такой тоскливый День мёртвых, друг мне не помешает.

А друзья ведь помогают друг другу.

Помоги мне перейти через мост, а уж я тебя отблагодарю.

Любишь де ла Круса? Мы с ним давние знакомые.

Я достану тебе билеты в первый ряд на его концерт.

Даже проведу за кулисы. Познакомишься с ним.

Только помоги перейти мост!

Тебя бы в кутузку на весь праздник.

Но у меня конец смены, а мне нужно к живой родне.

На первый раз - предупреждение.

А можно костюм забрать? - Нет.

А ещё «амиго» называется.

Эй, вы правда знаете де ла Круса?

Ай, ты живой!

Да, и чтобы вернуться в мир живых, мне нужно благословение де ла Круса.

Почему именно его?

Он мой прапрадедушка.

Твой кто?

Ну-ка, ну-ка.

Нет. Так-так-так.

Да! Ты возвращаешься в мир живых?

Знаете что? Забудьте.

Стой! Я могу помочь тебе, а ты - мне.

Мы можем помочь друг другу. Но главное - ты поможешь мне.

Мигель! - Я Гектор.

Очень приятно.

Подожди, братишка!

Ох, он же убьётся. Нужен мой дух-проводник. Пепита.

У кого лепесток, который трогал Мигель?

Вот.

Не дёргайся. Смотри вверх.

Чуть-чуть вверху... И на лбу.

Ну вот!

Самый что ни на есть мертвец.

Видишь ли, Мигель, здесь важно, чтобы помнили.

Если тебя помнят, ставят твоё фото на алтарь, то можно навестить родных в День мёртвых. А мне - кукиш.

Тебе нельзя на ту сторону?

Никто не ставит мою фотографию. Но ты можешь помочь!

Это ты?

Красавчик, верно?

Так ты отведёшь меня к прапрадеду, а я дома выставлю твою фотку?

Умница! Гений! Но есть одно «но».

К де ла Крусу попасть непросто, а мне очень нужно в мир живых.

Сегодня. У тебя нет тут другой родни?

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5