По половому признаку (On the Basis of Sex, 2018)
Все цитаты, стр. 5
Для них это не просто прецеденты и расхождения.
Они хотят начать движение. - Отлично.
Мне позвонили сегодня из школы.
Оказывается, я ошиблась с датой в записке об освобождении от занятий на прошлой неделе. - Это не так важно.
Тогда проблема решена, да?
И ты солгала в школе. - Я не врала.
Нет, подделка записки. Это ложь, Джейн.
Ты достаточно умна, чтобы знать это.
Ну, получается, что нет, мам.
Не забудь про сегодняшнюю вечеринку. Не ты.
Джейн. - Ты остаёшься со мной.
Извини, ладно? - Я хочу знать, где ты была.
Мы с Дениз ездили на митинг, чтобы послушать Глорию Стайнем.
Глория Стайнем. Писательница.
Она недавно создала свой журнал.
Она давала показания в Сенате насчёт...
Да, я знаю, кто такая Глория Стайнем.
А если бы тебя покалечили или арестовали?
Мам, это митинг, а не бунт.
Джейн, такие вещи могут выйти из-под контроля.
Так, ладно, мне уже пятнадцать, тебе не нужно контролировать каждую минуту моей жизни. - Нужно.
Это моя работа. А твоя - ходить в школу и учиться.
Ну, Глория говорит, что нам нужно избавиться от статуса кво.
Так вы уже только по имени обращаетесь?
Если хочешь сидеть с учениками и обсуждать, как хреново быть девочкой... - Следи за языком.
Не притворяйся, что это движение.
Это не движение, если все сидят.
Это группа поддержки. - Джейн, достаточно.
Да, иди принарядись для папиной вечеринки.
Знаешь что? Иди в свою комнату.
Нет, нет, это всем известно.
Налоги - единственная, по-настоящему смешная сфера закона.
Думаю, что большинству хочется карьеру с большим влиянием.
Знаете, молодёжь в Швеции не выходит замуж. - Правда?
Они всё равно живут вместе.
Всё равно заводят детей, строят семью.
Но не женятся. Знаете почему?
Заниматься сексом можно и без брака.
Чистая правда. После войны в Швеции приняли закон, по которому у супружеских пар совместный подоходный налог.
Только, в отличие от США, они не получили с этого налога никаких преимуществ.
Так что женатые шведы вдруг обнаружили себя в невыгодных условиях, оплачивая более высокие налоги.
Правда? - Так что они разводились.
Но продолжали жить вместе.
Тогда правительство Швеции приняло новый закон, по которому разведённые пары, продолжавшие жить вместе из-за налогов, стали считаться всё ещё женатыми.
Тогда они сделали то, что сделали бы все.
Добавили второй вход в домах, разделив их стеной прямо по середине, но не забыв про дополнительные двери.
«Ладно, хорошо», - говорит шведское правительство. - «Новый закон.
Ранее женатые, а теперь разведённые пары, живущие в разделённом на две части доме, опять-таки из-за налогов, будут считаться проживающими вместе, то есть...
И так продолжалось несколько лет.
Пока новое поколение шведов не избавились от проблемы, не выходя замуж вообще.
Кстати, вы знакомы с моей прекрасной женой Рут?
Мораль истории в том, что, пытаясь увеличить доход, шведское правительство разрушило надежду на счастье всей молодёжи.
Именно. Потому что... то, как правительство облагает налогом народ, напрямую показывает ценности страны.
Так скажите, что способно оказывать большее влияние?
Клянусь, когда-нибудь Мартин Гинзбург будет выписывать нам зарплату.
Вы умная девушка, Рути. Вышли замуж за звезду.
Том Миллер отстаёт в развитии.
Он начал ходить только на прошлой неделе.
Ты постоянно так делаешь. - Что?
Ведёшь себя, будто это не важно.
Нет. - Все эти мелкие отмашки, снисходительное похлопывание по головке,
но это важно, Марти. - Почему?
Ты знаешь, что твоя работа важна, так какая разница?
Ладно. В следующий раз, когда босс неудачно похвалит меня, я вызову его на дуэль. Это тебя порадует?
Не хотелось бы портить твою звёздную репутацию.
Просто скажи мне, чего ты хочешь.
Ничего. Я ничего не хочу. Я хочу, чтобы ты ходил на работу и поражал своих боссов и клиентов... - Отлично.
и стал самым молодым партнёром в истории фирмы.
Так нечестно. Нечестно, и ты это знаешь.
Тогда я хочу, оказаться дома, Марти, чтобы я села в своём уголке и написала план урока, вдохновив следующее поколение студентов...
Никто не сажает тебя в угол. идти вперёд и бороться за равноправие. - Я не понимаю, почему ты ведёшь себя, будто это так плохо.
Ты готовишь следующее поколение адвокатов, чтобы они изменили мир.
Потому что я сама хотела это сделать!
Я не читаю дела по налогам.
Управление отказало просителю в налоговом вычете на найм сиделки для больной матери.
Спроси меня почему. - Марти, мне нужно написать лекцию.
Потому что проситель - мужчина.
214 статья налогового кодекса гласит, что ухаживать за больным должна женщина.
Это дискриминация по половому признаку против мужчины.
