Новое на сайте

Баллада Бастера Скраггса (The Ballad of Buster Scruggs, 2018)

Все цитаты, стр. 10

Всего доброго.

Мисс? - Добрый вечер, мистер Напп.

Можно вас на минутку?

Про вашу безумную идею?

Да.

Перед тем, как я всё расскажу, можно вопрос?

Разумеется. - Что вы собираетесь предпринять в Орегоне?

Я даже не знаю.

Гилберт знает... знал там кого-то.

Мистера Верина, у которого есть сад, или, может, несколько садов и компания по перевозкам.

Он что-то утаивал о связи с мистером Верином и о его будущей позиции.

Не хочу проявлять неуважение к его памяти, но он мог преувеличить свои перспективы и интерес мистера Верина ко мне.

Я боюсь, что это все было гипотетически.

Понимаю.

Вы не уверены в перспективе замужества?

Никакого контракта?

Нет.

Что ж...

Тогда идея такая, и я говорю со всем уважением, мисс Лонгабоу.

Я предлагаю взять на себя долг Вашего брата и попросить Вашей руки.

Со всем уважением.

Я вас застал врасплох.

Прошу прощения. - Нет!

Я объясню, почему я это предлагаю, а то покажусь отъявленным негодяем.

Я начал задумываться о некоторых вещах.

Я вожу караваны уже 15 лет.

Последние 12 с мистером Артуром. Он отличный человек.

Отличный, но стареет.

Долго собирается утром.

Спать на земле, мисс... - Да.

Не иметь семьи и спать на земле...

Да, это непросто. - Я смотрю на него и...

Я дошел до возраста, когда я либо остепенюсь и заведу детей, что позаботятся обо мне, когда я состарюсь, либо нет.

Это время пройдет.

Да.

Вот я и подумал: «Что ж...

Если встречу девушку или вдову...

Возможно, я бы...

Да. - представился...

Да, я понимаю.

Да.

Вам знаком закон Гранта 1872 года?

Нет.

Поселенец в Орегоне может претендовать на 320 акров.

Замужняя пара на 640.

Там есть...

В Форте Ларами есть мистер Буржуа, он может оформить брак.

Вы поклоняетесь Богу?

Да.

Я методист.

А вы, мисс?

Я из епископальной церкви.

Как ваше имя при крещении, мистер Напп?

Уильям.

Я Билли Напп.

Я Элис Лонгабоу.

Теперь, я полагаю, моя очередь подумать.

Разумеется.

Мы потом...

Пусть мальчик продолжает работать?

И надеется на платеж?

Что ты делаешь, Израиль? - Иду задом наперед.

До Орегона пойду задом наперед.

Не надо. - Почему нет?

Я сказала не надо.

Не надо!

Сюда!

Лучше не отходить далеко от повозки, мисс.

Это почти как океан.

Легко потеряться.

Я хотел бы добавить...

Элис, не хочу показаться навязчивым, но, если вы отклоните мое предложение, можно решить вашу проблему иначе.

Нанять мальчика из другой повозки, чтобы позаботился о вас, и использовать быков как оплату.

Мы доставим вас в Орегон в целости и сохранности.

Я не хочу, чтобы вы думали, будто я — единственный вариант.

Но я склонна принять ваше предложение.

Хорошо.

И я не думаю, что вы навязчивый.

Хорошо. - Мой брат был навязчивым.

Но не был успешным.

Его это огорчало.

Мне жаль, что вы его потеряли. - Да.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5