Новое на сайте

Остров собак (Isle of Dogs, 2018)

Все цитаты, стр. 1

Десять веков назад, перед Эрой Послушания, собаки безмятежно бегали на свободе и метили территорию.

Стремясь расширить границы владений, страстные кошатники, династия Кобаяши, объявила войну и отправила войско на ничего не подозревающих зверей.

На пороге полного собачьего истребления мальчик-воин, посочувствовав собачьей доле окружённых собак, предал человеческий род, обезглавил главного главу клана Кобаяши и предложил свой меч с приведённым ниже боевым хайку.

Я поворачиваюсь спиной

К человечеству!

Изморозь на окне.

Позднее его прозвали Легендарным мальчиком-самураем, мир праху его.

В конце кровавой собачьей войны побеждённые псины стали бесправными домашними животными: угнетёнными, покорными, униженными.

Но они выжили и размножились.

Однако клан Кобаяши так и не простил покорённого врага.

НА ЗАМЕТКУ ЗРИТЕЛЮ:

Все люди в этой истории говорят на своём родном языке

(Время от времени их речь может переводить студентка по обмену иностранной ученицы по обмену или электронного устройства).

Собачий лай преобразован в английский язык.

Японский архипелаг, через 20 лет.

Достопочтенный Кендзи Кобаяши Собачье размножение выросло до масштабов эпидемии.

Вспышка собачьего насморка выкашивает жителей Мегасаки.

Мириады заражённых блох, глистов, клопов и вшей угрожают населению.

Собачий грипп грозит выйти за рамки одного вида и стать опасным для людей.

На особой полуночной сессии муниципалитета города г-н Кобаяши, мэр префектуры Уни, издаёт экстренное распоряжение, призывая к немедленному карантину и изгнанию с изоляцией всех пород, как бездомных, так и домашних.

По официальному указу Остров отбросов станет колонией изгнанников.

ВЫШЛЕМ ВСЕХ СОБАК.

Спасём Мегасаки из префектуры Уни!

Остров собак.

Наше законодательство даёт возможность выражать ИНОЕ МНЕНИЕ.

Уважение.

Это несправедливо для собак.

Путь, выбранный мэром Кобаяши, жестокий и антинаучный.

На протяжении тысячи лет эти надёжные животные любили, защищали нас и служили нам.

А теперь, в самый трудный момент, мы опять бросим их?

Волна всеобщей антисобачьей истерии размыла наши моральные суждения.

Через шесть месяцев я создам сыворотку.