Новое на сайте

Ирландец (Irishman, 2019)

Все цитаты, стр. 13

Ты знаешь, что Тони Джек - кузен Про?

Да. И что? Они все кузены, мать их. Что поделаешь?

Думаю, я должен присутствовать.

Да, ты мне нужен. Поэтому и спрашиваю, когда приедете?

Во сколько встреча? - В 2.30.

Этот пидор пусть не вздумает опоздать.

Или явиться в шортах.

Я приеду туда в два часа,

ты тоже приезжай в два. - Приеду.

Ну хорошо.

Увидимся в два часа.

Увидимся в два.

Что он сказал?

Он встретится с Про.

Тони Джек всё устроил.

Прекрасно.

Мы умираем с голода.

Мы сорвали банк, когда решили покупать уксус у человека Энджело.

Итальянское оливковое масло, купленное у другого дармоеда, тоже ничего.

Оливки из Катании, куда уж лучше.

Они лучшие.

Есть изменения.

Мы не поедем завтра рано с утра, а побудем здесь и поедем попозже.

Но я сказал Джимми, что мы поедем с утра.

Я сказал Джимми, что мы поедем утром.

Я знаю.

Я сказал, что приеду на встречу с Про.

Что?

Что буду на встрече с Про.

Я знаю.

Но что мне теперь делать?

Нам надо ехать. Мне надо ехать. Я обещал ему.

Мы больше ничем не можем ему помочь.

Не звони ему.

Доброе утро.

Хочешь кофе?

Нет, у меня есть.

Как спалось? - Хорошо. Тебе?

Нормально.

«Тотал» или «Келлогс»?

«Тотал».

Сегодня едем в Порт-Клинтон.

Я думал, останемся здесь.

Нет, девочки останутся здесь.

Мы с тобой съездим севернее.

Назад через три часа максимум.

А что в Порт-Клинтоне?

Самолет.

Самолет? Куда?

В Детройт.

Значит, мы летим в Детройт?

Нет, ты летишь в Детройт.

А когда вернешься, мы с тобой и девочками медленно поедем на север.

С остановками на перекуры.

Я должен был поручить тебе это, иначе ты бы этого не допустил.

Я это знаю.

Но это произойдет.

В любом случае ему конец.

Я знаю, каково тебе, Фрэнк. Поверь.

Я знаю, каково тебе.

Мы очень пытались ему помочь. Ты это знаешь.

Ты пытался.

Он сам виноват.

И это возложили на нас.

Они согласились лишь из уважения ко мне.

Но вам с Рини ничего не угрожает, потому что вы со мной.

Вы со мной.

Дай очки.

СИЗАР-РОУД, 83

«РЕД ФОКС» - РЕСТОРАН

Чаки опаздывает.

Это он?

Я Салли.

Едем. А то он будет орать, что опаздываю.

Фрэнк, ты впереди.

Что это за фигня?

Там сыро.

Там лежала замороженная рыба, которую я вез другу.

Рыба?

Тут сыро из-за рыбы?

Что мне с этим поделать?

Я сяду сзади.

Нет, садись впереди.

Я сяду здесь. Садись впереди.

Я сяду там.

Я не сяду там. Я сяду там.

Садись где хочешь.

Дать газету, Фрэнк?

Едем. Надо спешить.

Что за рыба?

Что?

Какая рыба?

Не знаю. Которую едят. Рыба и рыба.

Не знаешь какая?

Не знаю.

Где ты ее взял?

Какого хрена? В рыбной лавке.

Ты просто зашел и сказал: «Дайте рыбу»?

Примерно так.

Ты не сказал, что хочешь лосося, что хочешь пикшу или хочешь чертову треску?

Какая тебе разница, что это за рыба?

Что тебя так беспокоит? - Я пытаюсь понять...

Как можно купить рыбу, не зная, что это за рыба.

Рыба уже ждала меня там.

Я не спросил, что это за рыба. Прости.

Значит, твой друг заказал ее заранее.

Если у меня спросят, я должен это объяснить.

Папа.

Чаки.

Прости, опоздал. Надо было... - Опоздал?

Что ты тут вообще делаешь?

Кто тебя позвал?

А ты кто такой?

Я от Про.

Ты от Про?

От пидора, который меня продинамил?

Я никого не жду больше десяти минут.

Он ждет в доме.

Каком доме?

С Рассом.

С Рассом? Какого хрена...

Смотри, кто здесь.

Что тут происходит?

Я тебя ждал.

Ты должен был приехать в два.

Прости. Макги решил приехать.

Но он не хотел ехать сюда.

Он в доме.

Макги в Детройте?

Он решил приехать.

Чтобы всё уладить.

В доме?

Потом мы тебя отвезем.

Там была рыба, но мы всё вытерли.

Рыба?

Чаки вез тут рыбу. Даже не знает какую.

Ничего, я всё вытер.

У меня есть платок. - Я чувствую запах.

Ты вез рыбу в машине?

Для Бобби Холмса.

Бобби любит рыбу.

Мы всё вытерли.

Вы вытерли?

Что ты вообще знаешь о рыбе?

Хоть раз ловил рыбу?

Нет.

Значит, не знаешь.

Слушай. Никогда не вози рыбу в салоне. Запах не выветрится.

Если хорошо не упакуешь.

Знаю.

Знаешь? Запомни.

Это поможет в будущем.

Ты не мог приехать в два и рассказать?

Я прождал там сорок минут как идиот.

Прости. Я выехал, как только смог.

Ты приехал утром.

У Расселла были дела в Порт-Клинтоне. Я его ждал.

Он мне напомнил. Я забыл.

Как только мы приехали, я сразу поехал за тобой.

При всём уважении к Рассу, меня должны были предупредить.

Сказать, что встреча в 2.30или в крайнем случае в 2.40.

Всё правильно.

Кто такой Про, что присылает мальчика на побегушках?

Он не останется.

Дело не в том, останется он или нет.

А в том, что Про его прислал.

Он должен был сам за мной приехать. Вот в чём.

Ты вообще видишь в этих очках?

Ни хрена не вижу.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5