Новое на сайте

Земля кочевников (Nomadland, 2020)

Все цитаты, стр. 2

Всё ещё живешь в фургоне?

Да, я припарковала его на стоянке Дезерт Роз.

Только сегодня её и проезжали.

Верно, девочки? - Как твоя мама?

У неё все прекрасно, и она по тебе очень скучает.

Передай, что я тоже скучаю. - Конечно, передам.

Но, Ферн, если...

Если понадобится жилье, ты всегда можешь к нам обратиться - мы беспокоимся.

Благодарю, но не стоит так беспокоиться.

Если что, я к тебе обращусь.

Ладно. Пока. - Увидимся, Обри.

Привет. - Привет.

Ты всё ещё самый умный ребёнок в школе?

Угу. Типа того.

Из наших уроков что-нибудь припоминаешь?

Да.

Бесчисленные «завтра», «завтра», «завтра» и все «вчера» безумцам освещали Путь к пыльной смерти.

Истлевай, огарок!

Очень хорошо. Спасибо. - Тебе спасибо.

Мама говорит, что ты бездомная, это правда?

Нет, я не бездомная.

У меня просто нет своей недвижимости.

Не совсем одно и то же, а? - Ага.

Обо мне не волнуйся. Я в порядке.

Ладно.

Прежде чем я переехала сюда, я пыталась найти работу, подавала кучу заявок.

Это был 2008, тяжелое время.

Я тогда была на самом дне и начала подумывать о суициде.

Я решила, что пойду куплю бухла, включу газовую плиту.

Собиралась напиться до полной отключки.

Я думала, если проснусь - зажгу сигарету и взорву нас всех.

Но тут я взглянула на своих верных собачек: кокер-спаниеля и мелкого той-пуделька.

И я, я не смогла такого с ними сделать.

И я подумала, что ж, и с собой я такого сделать тоже не могу.

Мне уже было почти 62, и я решила проверить по интернету своё соцпособие.

Там было 550 долларов.

Я работала всю свою жизнь, Ферн.

Я работала с 12 лет, вырастила двух дочерей. Я не могла в это поверить.

В интернете я нашла дешёвые фургоны Боба Уэллса.

Подумала, что смогу жить в фургоне. Путешествовать.

И работать больше не пришлось бы до конца жизни.

РБР - это учебный лагерь для начинающих кочевников...

Боб Уэллс выглядит, точно как Санта Клаус.

Да ну? Все это подмечают.

Как расшифровывается РБК?

Рандеву бродяг на колёсах.

Оно происходит посреди пустыни в Кварцсайте в Аризоне.

На территории Бюро по управлению землями.

Присоединяйся. Я тебе карту нарисую.

Не, я не думаю, что поеду.

Не буду терять надежды. Карту я тебе нарисую в любом случае.

Что такое РБК?

Это система поддержки людей, которые в ней нуждаются.

Увидимся в следующем году, Ферн.

Счастливых праздников. - И тебя, Даг.

У Карла случился инсульт.

Он умер? - Нет.

Его дочь приехала и повезла его обратно домой.

А собаку они оставили?

Они не смогли её забрать. Хочешь оставить её себе?

Это хорошая собака.

Очень дружелюбная. - Нет. Нет.

Ладно. Уезжаешь в четверг, верно?

Ага. - Угу.

C Амазоном закончила вчера. - Так.

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5