На игле (Trainspotting, 1995)

21 лучшая цитата

* * *
- Выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью. Выбери телеящик на полстены. Стиральные машины, тачки, музыкальные центры и электрооткрывалки. Не останавливайся! Беги!..

* * *
- Выбери смерть в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром эгоистичных, испорченных ублюдков, которых ты же и произвел на свет...

* * *
- "Голдфингер" лучше чем "Доктор Но", а оба они гораздо лучше, чем "Бриллианты навсегда". Это суждение базируется на величине кассовых сборов. По таким критериям "Шаровая молния" является заметным достижением. Люди думают, что причиной всему этому - нищета, отчаяние, смерть, и тому подобное скотство, и отчасти они правы. Но они забывают, какое удовольствие это приносит...

* * *
- Приходится думать о счетах, о еде, о футбольной команде, забывшей, когда она в последний раз выигрывала. об отношениях между людьми и прочей фигне, на которую тебе глубоко плевать, если ты плотно и надежно сидишь на игле...

* * *
- Отказ от наркотиков, стадия первая: подготовка. Для этого нужны: комната, из которой нельзя выйти. Успокаивающая музыка. Томатный суп, десять банок. Грибной суп, восемь банок, его можно есть холодным. Ванильное мороженое, одна большая коробка. Раствор магнезии, одна бутылка. Парацетамол, зубной эликсир, витамины. Минеральная вода. "Люкозад". Порнуха. Один матрас. Одно ведро для мочи, одно для говна и одно для блевотины. Один телевизор и один пузырек валиума, который я уже раздобыл у матери - она ведь тоже своего рода наркоманка, хотя и социально безвредная. Ну вот, я готов. Осталось вмазаться в последний раз, чтобы смягчить боль, пока не подействовал валиум...

* * *
- Любое занятие представляет собой феномен.
- Как это?
- Ну, сначала ты чего-то достигаешь. А потом теряешь. Причем навсегда. Это закон жизни...

* * *
- Шесть недель без секса?
- У меня яйца стали как арбузы, прикинь?!..

* * *
- Ситуация принимала серьезный оборот. Юный Рентон осознал, как стремительно те, кому везет в сексе, как и в других сферах жизни, отгораживаются от неудачников. Наркота избавила Рентона от плотских желаний. Но они вернулись к нему с новой силой. И по мере того, как стиралась память о былой импотенции, его сексуально озабоченный разум охватывало отчаяние. Его постнаркотическое либидо, подогретое алкоголем и амфетамином, безжалостно терзало его неудовлетворенным желанием. Многоточие...

* * *
- Ты меня понял? Ты должен быть тактичным и заботливым любовником. Нежным, но твердым. Если ты не сможешь соответствовать этим весьма разумным требованиям, ты мигом вернешься в состояние полового воздержания. Ясно?..

* * *
- Пристрастие к героину может объяснить ваши действия, но не оправдать их. Мистер Мёрфи, вы закоренелый вор, лишенный угрызений совести. Приговаривая вас к шести месяцам лишения свободы, я беспокоюсь лишь об одном: что очень скоро мы встретимся снова. Мистер Рентон, как я понимаю, вы вступили в программу реабилитации, пытаясь избавиться от пристрастия к героину. Отсрочка вашего приговора зависит оттого, будете ли вы продолжать сотрудничество с этой программой. Если вы еще раз предстанете перед этим судом, я, не раздумывая, отправлю вас за решетку.
- Спасибо, Ваша Честь. С Божьей помощью я справлюсь с этим ужасным недугом...

* * *
- Кончай с этим делом, золотце. Завязывай с наркотой.
- Послушай Фрэнсиса, Марк, он дело говорит.
- Да уж, это точно. В тюряге ты не протянул бы и пары дней. Есть вещи получше, чем игла, Рента. Выбери жизнь...

* * *
- У меня был испытательный срок, и я участвовал в программе. Наркотическая зависимость, поддерживаемая государством. Три жалких дозы метадона в день, вместо героина. Но этого никогда не хватает. А в данный момент этого не хватает катастрофически. Утром я принял все три, и мне предстоит ждать еще восемнадцать часов до следующего укола, дрожа от холодного пота на спине...

* * *
- Я еще не чувствую боли. Но скоро она придет. Обязательно. А пока я в промежуточном состоянии. Слишком больной, чтобы спать. Слишком уставший, чтобы бодрствовать. Скоро наступит ломка. Пот, озноб, тошнота, боль и желание уколоться. Желание, не сравнимое ни с чем, что я когда-либо испытывал. Оно уже на подходе...

* * *
- Давай, выводи это дерьмо из организма. Если я вернусь, а оно еще там, я его из тебя выбью, понял?..

* * *
- Это неблагодарное занятие, миссис Рентон. То есть я, конечно же, и сам не без греха. Но приходит время, когда нужно повернуться спиной к этой гадости и просто сказать нет...

* * *
- Похоже, я самый удачливый парень в мире. Несколько лет на игле в самый разгар эпидемии, среди живых мертвецов. И ничего. Реакция отрицательная. Это официально. Но когда уходит боль, начинается настоящая битва: депрессия, скука. Чувствуешь себя так погано, что хоть в петлю лезь...

* * *
- В школе у меня всё в порядке. Я не беременна, но спасибо, что спросил...

* * *
- Если кому-то интересно мое мнение - мы все гетеросексуалы по определению, а не по выбору. Вопрос в том, кем мы себя представляем. Это вопрос эстетики, и с моралью он не имеет ни хрена общего...

* * *
- С ума сойти.
- А поточнее?
- У него жутко болела башка и он начал увеличивать дозу, чтобы заглушить боль.
- Понятно.
- У него случился удар. Типа инсульта. Ну и всё. Вышел из больницы и через три недели откинул копыта. Он пролежал там кучу времени, пока соседи не пожаловались на вонь и полиция не вышибла дверь. Томми лежал лицом вниз в луже блевотины.
- Он ушел от нас, но память о нем останется в наших сердцах...

* * *
- Я оправдывал себя в собственных глазах как только мог. Я ж ничего такого не совершил, всего лишь маленькое предательство. Мы бы только передрались из-за этих денег. Но с другой стороны, я их обчистил. Своих так называемых друзей. На Бегби мне было плевать. А Кайфолом сам бы сделал то же самое, если бы первый об этом подумал. Вот Кочерыжку мне было действительно жаль. Он в жизни мухи не обидел...

* * *
- Так почему я это сделал? Могу предложить миллион ответов, и все неверные. Правда в том, что я подлец. Но я исправлюсь. Обязательно исправлюсь. Больше такого не повторится. Я очищаюсь и иду вперед, иду по прямой дороге и выбираю жизнь. Я уже знаю, как это будет. Я буду таким, как вы. Работа. Семья. Телеящик на полстены. Стиральная машина. Тачка. Музыкальный центр, электрооткрывалка. Здоровье, еда без холестерина, медицинская страховка, недвижимость, дом, шмотки для отдыха, костюм-тройка, "Сделай сам", телеигры, дерьмовая жратва, дети, прогулки в парке, работа с девяти до пяти, партия в гольф, мойка машины, набор свитеров, семейное Рождество, пенсии повышение, от налогов освобождение, клизма в заднице, прозябание, смерти вечное ожидание...