Очистка.
Устранение течи.
Заряжаю все.
Вот так!
Синий Цветок!
"Бродяга-1" подбит.
Падаю.
Прости, Джейк.
ОГОНЬ!
Брат, слышишь меня?
Бродяга-1, где ты?
Труди?
До цели две минуты.
Валькирия 1.6!
Уничтожить цель.
Вас понял, Дракон.
Начинаем сброс бомб.
Заряжай номер один!
Номер один заряжен.
Джейк!
Слышу тебя.
Найтири.
Синий Цветок погибла.
Они очень близко, и их много.
Не нападай на них!
Ты поняла меня, Найтири?
Не нападай!
Уходи оттуда!
Я тебе приказываю!
Найтири!
Есть движение.
Есть движение.
Держать позицию.
Что-то приближается.
Браво 1-1, там скопление.
Поверните радары.
Движение.
200 метров.
Держать строй.
Приготовьтесь.
Следить за флангами.
100 метров.
Приближаются быстро.
Уходим отсюда!
Отступаем!
Отступаем!
Давай!
Давай!
Давай!
Отступаем!
Бегом!
Бегом!
Джейк.
Эйва услышала тебя!
Эйва тебя услышала!
Поехали!
Сэр, весь конвой несёт потери или отступает.
Надо с этим заканчивать.
Валькирия 1.6, вызывает Дракон.
Начать сброс.
Есть начать сброс.
Готовность 30 секунд.
По моей команде.
Три, два, один.
Пуск.
Сброс! Сброс! Сброс! Давай! Сброс! Сброс! Сброс! Давай! Держись!
Это Салли!
Одеть маски!
Пробоина!
Давай!
Иди к папуле!
Хватит, Кворич!
Всё кончено.
Пока я дышу, ничего не кончено.
Как же я ждал, что ты это скажешь.
Ну давай!
Расскажи, сынок, каково это - Родину продавать?!
Думаешь, ты один из них?
Пора проснуться.
Джейк. Джейк. Джейк. Джейк! Джейк! Тебя я вижу.
Тебя вижу я.
Тебя вижу я, Джейк Сулли.
Тебя я вижу, брат.
Народ в безопасности?
Им ничто не угрожает.
Я не могу, я не могу вести Народ.
Ты должен быть их лидером, Джейк Салли.
Офицер из меня никакой.
Всё решено.
Я не буду тебя убивать.
Это выход!
И он славный.
Меня будут помнить.
Я дрался вместе с Торук Макто!
И мы были братьями.
И он был моей последней тенью.
Пусть мне будет прощение, Брат мой.
Отправляйся к духу Матери.
Душа твоя уйдёт с Эйвой.
А тело останется с Народом...
Пришельцы вернулись в свой умирающий мир.
И лишь немногим разрешили остаться.
Время Великой Скорби заканчивалось.
Торук Макто был больше не нужен.
--
Что ж, наверное, это моя последняя запись в видеожурнале.
И что бы сегодня ни произошло, я в любом случае сюда уже не вернусь.
Ну всё, мне пора.
Я же не хочу опоздать на собственное торжество.
Ведь сегодня мой день рождения.
С вами был Джейк Салли.
До новых встреч.
Мать.
Закончено!
<<Назад | Стр. 15